Translation of "السيطرة" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "السيطرة" in a sentence and their turkish translations:

في السيطرة على مرضهم المزمن،

yardımcı oluyorsanız,

السيطرة على التلوث ، وقيادة المعركة.

kirliliklerini kontrol altına alıp savaşa önderlik etmeleri gerekiyor.

فقد جمال السيطرة على أعصابه.

Jamal duygularını kontrol edemedi.

وألا تسمح لأي شيء بالخروج عن السيطرة.

Hiçbir şey sınırların dışında olmamalı.

السيطرة بالفعل في يد المعلم بعد تلك الساعة

o saatten sonra kontrol öğretmenin elinde zaten

واستعادة السيطرة على الضفة اليسرى لنهر الدانوب السفلي.

ve Tuna'nın sol yakasında yeniden iktidara gelmesine yardımcı olacaktı.

الدولة وفقدت السيطرة تدريجياً على البلاد بالكامل لتخرج

ülke üzerindeki kontrolünü kademeli olarak tamamen kaybederek,

سيتمكن من السيطرة على توتره بشكل مريح أكثر.

heyecanını çok daha rahat bir şekilde kontrol altına alacak.

حينما حاول مسؤولو الصحة السيطرة على تفشى مرض السارس.

"Sağlık yetkilileri endişe verici bir SARS salgınını kontrol altına almaya çalışıyor"

والأفضل من ذلك أن أمراضهم تصبح تحت السيطرة بشكلٍ أفضل:

Dahası, rahatsızlıkları düzenlenebilir hâle geliyor:

في عمر الواحدة والعشرين، كانت جين قد خرجت عن السيطرة.

Janie 21 yaşına geldiğinde kontrolden çıktı.

ولم يكن لديه أي إهتمام في السيطرة على الفصل بالمسطرة

ve değnekle sınıfta gezmeye bir ilgisi yoktu.

كما شعرت أني خارجة عن السيطرة بكل جوانب حياتي الأخرى

hayatımın diğer alanlarını kontrolüm dışında görüyordum.

- عليك أن تتحكم بنزواتك.
- عليك أن تُحكم السيطرة على نفسك.

Kendinizi kontrol etmelisiniz.

بعد سنوات قليلة تمكنت من الحصول على بعض السيطرة في حياتي

Birkaç yıl sonra, hayatımda bazı şeyleri kontrole almayı başardım.

من أجل التمكن من السيطرة على توتري عند التحدث أمام الجمهور

topluluk karşısında konuşma heyecanımı kontrol altına alabilmek için

‫وظيفة الحريشة الرئيسية كحيوان مفترس‬ ‫هي الحفاظ على أعداد الحشرات تحت السيطرة.‬

Kırkayağın avcı olarak temel görevi böcek popülasyonlarını kontrol altında tutmaktır.

وسع السيطرة الفرنسية على شرق إسبانيا بسلسلة من عمليات الحصار الناجحة: في ليريدا

Bir dizi başarılı kuşatma ile doğu İspanya'daki Fransız kontrolünü genişletti: Lerida,

ألقى بنفسه في هجوم ، وفقد السيطرة على المعركة ، وتعرض للضرب المبرح من قبل

Kendini bir saldırıya atarak savaşın kontrolünü kaybetti ve Bernadotte'nin Kuzey Ordusu

دعونا نعترف أولاً بأيافوسيا ، التي كانت تحت السيطرة التركية وفي إقليم تروك منذ 1453.

1453 yılından beri Türk hakimiyetinde ve Türk topraklarında olan Ayasofya'yı önce bir tanıyalım