Translation of "تحدي" in English

إنه تحدي بالفعل

it's already challenging

وتعني حرفياً "تحدي الجميع".

and means literally "to stand above all."

تحدي سميته #21 يوما باكرا.

A challenge that I gave the name of #21earlydays.

وكنت أواجه تحدي معرفة ماهيته.

and the challenge to try and figure it out.

مشروع 87 كان تحدي لدافيدسون:

Project '87 was really just a challenge to Davidson:

وهذا حرفياً هو تحدي التنوع

And this is literally this diversity challenge

هي أن الصيام عبارة عن تحدي للدماغ،

is fasting is a challenge to your brain,

كل يوم لديها تحدي جديد، لكنها في المدرسة.

Each day is a different challenge, but she's in school.

اكتشتفت أنه عندما يتم تشكيك أو تحدي رجولية الرجل

discovered that when men had their masculinity questioned or challenged,

الحوت والفيل ، لا يستطيعان تحدي الآخر في مجاله الخاص.

The whale and the elephant, neither able to challenge the other in its own domain.

يمكنهم فقط تحدي الأعمال التي تضر بالمصالح الجماعية لأعضائهم ،

They can only challenge acts which harm the collective interests of their members,

لذا، فإنّ تحدي التنوع لنظام STEM هو بحق تحدٍ معقدٌ،

So, STEM's diversity challenge is a complex one,

وشجعهم على أن "هذا" هو سبب قدومهم إلى إيطاليا! تحدي الرومان للسيطرة

encouraging them that "this" is why they came to  Italy! Challenging the Romans for control over  

إنّ تحدي التنوع هذا لا يكمن فقط في مشكلة حاجتنا للمزيد من العاملين،

This diversity challenge is not just a matter of us needing more workers,