Translation of "عبارة" in English

0.011 sec.

Examples of using "عبارة" in a sentence and their english translations:

عبارة عن تكتلات صغيرة

little small clumps.

"مثير للشّهوة" عبارة قذرة.

Sexy is a dirty word.

فالموسيقى عبارة عن لاصق اجتماعي

So music is a social glue

كان يقول ما يشبه عبارة:

was saying some variation of the phrase

لديهم عبارة 'Dolce far Niente'،

have a phrase, 'dolce far niente',

وأتذكر عبارة قالتها إحدى الأمهات،

And I remember one quote from a mother who said,

هنا تحليل عبارة كلاسيكية للموسيقا.

This is a classical phrase analysis of music.

"الفلسفة عبارة عن أفكار مجردة."

"Philosophy is a bunch of empty ideas,"

الكافيار عبارة عن بيض أسماك.

Caviar is fish eggs.

إذاً، القيم هي عبارة عن منصة

So values are a kind of platform

إنها ليست عبارة عن طرح الأسئلة

It's not just about asking questions;

إذاً، الأمر عبارة عن دائرة مفرغة.

So it's a vicious cycle.

عبارة عن جمع هذه الأشياء معاً،

is about bringing all these pieces together,

كيف ستنطبق علي عبارة "اتبع شغفك"؟

how would "follow your passion" apply to me?

هي أن الصيام عبارة عن تحدي للدماغ،

is fasting is a challenge to your brain,

وهو عبارة عن ازالة الحواجز عن المتاحف

which is about opening up museums,

تدريجيا أدركت أن الرياضيات عبارة عن حاسة.

It gradually dawned on me that mathematics is a sense.

الاحتراف عبارة عن عدم الحاجة إلى التدريب.

Expertise means not needing to be coached.

الأفكار بحد ذاتها هي عبارة عن عملية تغيير

Ideas themselves are a process of change.

عبارة عن فسحة كاراج مع مقاعد سوداء مهترئة،

It was this converted garage space with ripped black benches,

هو أننا لسنا فقط عبارة عن هذا الجسد.

is that we are not only this body.

كانت عبارة عن مذياع صغير، و مكونات إلكترونية.

which was a box of transistors and electronic components.

ولكن في كل مرة أسمع الناس يذكرون عبارة

But whenever I hear people talk and mention this phrase

فكانت عبارة" شكل عادي" غير مقبولة تماما لدي.

It's that word "normally" which I find really unacceptable.

وهو عبارة عن ميكروب يستخدم الأساليب الكيميائية -- "chemo"،

Which is a microbe that uses chemicals -- "chemo,"

وهو عبارة عن 15 دقيقة في نهاية اليوم

which is just 15 minutes at the end of the day

كما لو أنه عبارة عن بالوعة مجانية ومفتوحة.

as if it's some kind of free and open sewer.

حسناً، نجد أن الدماغ عبارة عن حاسوب مذهل،

KF: Well, we've learnt that the brain is a super computer,

أعتقد أن عبارة "اتبع شغفك" توحي بثلاثة أشياء:

I think what "Follow your passion" tells you to do is three things:

حسنا عبارة "نحن أصدقاء فقط" غالبا ما كانت تلازمني

Well, this "just friends" clause followed me around

ربما تعلمون بأن التحيز المعرفي عبارة عن نزعة نظامية

You might know that the cognitive bias is a systematic tendency

الذي هو عبارة عن تأثير "وااو، لقد كان هذا رائعًا!".

which is the 'Wow, that was incredible!' effect.

و المستقبل هو عبارة عن مجموعة من الافكار في أذهاننا

and the future is just a collective thought in our mind.

هو عبارة عن قدح القهوة، يستخدم للحرارة الزائدة لمشروباتك الساخنة

This year I presented my latest invention, which is called "the eDrink."

بعض مسببات الأمراض المعدية لهذه الدرجة تكون عبارة عن نوروفيروس.

So some pathogens that are this infectious are things like norovirus.

وأن تلك الرياضيات ليست عبارة عن أرقام ساحقة بلا عقل

and that mathematics isn't about mindlessly crunching numbers

ولكن في الواقع عبارة عن تشكيل طرق جديدة لرؤية المشاكل

but rather about forming new ways to see problems

هي عبارة عن نظام تواصل اجتماعي الذي لعشرات آلاف السنين

It is a social communication system that for tens of thousands of years

من نظام قائمة المنقولات الزوجية والتي هي عبارة عقد قانونيٍ

from the list of marital movables, which is a legal

هو عبارة عن رمز لفظي, أداة مُساعدة للذاكرة والتي أقوم بأستخدمها,

This is a phonetic code, a mnemonic device that I use,

أريد أنْ أُقنعكم بأنّ، 100% من الوقت، الألم عبارة عن وهم.

I want to convince you that pain is an illusion 100% of the time.

باعتبار أن أول علامة تجارية مسجلة كانت عبارة عن مشروب كحولي.

that first trademarked brand was an alcoholic beverage.

إن التقنيات التي يستخدمها الرياضيون هي ببساطة عبارة عن ترجمة المعلومات

The techniques used by the athletes are simply about translating information

تعتقد السلاحف أن حقائب البلاستيك عبارة عن قنديل البحر وهو طعامهم المفضل.

Turtles think that plastic bags are jellyfish which is their favorite food.

الأولوية هو عبارة عن الغرق في الضجة مع التركيز على الأشياء المهمة.

Urgency is about drowning out wild noise and focusing on what's the most important.

حسنًا ، الكثير منها عبارة عن خيال ، وبعضها من القصص الخيالية ، ويمكنك اختيار

Well actually a lot of it is fiction, and some of it’s fairy tale, and you can pick

الجزء الداخلي عبارة عن شريط مطاطي ، يلف حول نواة ، ويمتلئ أحيانًا بالسائل

The inside is a rubber band, wound around a core, and sometimes filled with liquid,

والذي هي في الواقع عبارة عن ورقة يحملها الرئيس في جميع الأوقات

biscuit, which is actually a card that the President carries at all times.

كل واحدة من هذه النقاط هنا عبارة عن مجرة موجودة في مجموعتنا الفائقة.

Every one of these dots here is a galaxy that is in our supercluster.

ولذلك، فإن جسدك عبارة عن مستعمرة بكتيرية بالإضافة الى القليل من الخلايا البشرية.

You are a walking bacterial colony with a few human cells added.

ولهذا السبب فإن أكثر الكتب تأثيراً في التاريخ عبارة عن سلسلة من القصص

And that's why the most influential books in history are series of stories

كان الغلاف الجوي داخل وحدة القيادة عبارة عن أكسجين نقي ، وفي هذه البيئة ، حتى

The atmosphere inside the command module was pure oxygen, and in this environment, even

برنامج Paroles aux juristes عبارة عن برنامج مجاني يعرض حالة عملية كل يوم أحد.

Paroles aux juristes is a free-to-air program that offers a practical case every Sunday.

في الآونة الأخيرة أصبحت عبارة "أستأذن، علي الذهاب" ، عبارةً تنم عن الكثير من الأدب و الاحترام.

- "I'm sorry for these circumstances" has ended up becoming quite a polite expression these days, hasn't it?
- "I must apologise for the state of things" has ended up becoming quite a polite expression these days, hasn't it?

لا يحبُ توم استخدام عبارة "شخصٌ ملوّن"، لأنه يعتقد، أن هذه العبارة، توحي بأن البيض لا لون لهم.

Tom doesn't like to use the term "a person of color" because he thinks it implies that white people have no color.

لم يكن سامي يعلم ما معنى عبارة مغيّر للهواية الجنسيّة إلى أن اغتيل رجل مغيّر لهويّته الجنسيّة في حيّه.

Sami didn't know what the word transgender meant until a transgender man was killed in his neighborhood.

إن نظريات آينشتاين تسمح بتكوين الثقوب الدودية في الفضاء وهي عبارة عن اختصارات تربط بين الأماكن المُتباعدة في الفراغ المتسلسل للزمكان

Einstein's theories do allow for the formation of wormholes in space these are shortcuts that link otherwise distant places in the space-time continuum