Translation of "تحتوي" in English

0.004 sec.

Examples of using "تحتوي" in a sentence and their english translations:

تحتوي الزجاجة على الماء.

The bottle contains water.

وفرائهم تحتوي على أخاديد تجذب الرطوبة

Their fur has grooves that attract moisture

لذلك عندما ترون صيغة تحتوي الثابت (ط)،

So, when you see a formula and you see pi in it,

ولكن كثيرا ما تحتوي على اتجاهات خاطئة.

but often times, they provide the wrong directions.

هذه الصخور تحتوي على معادن أرضية نادرة،

These rocks contain rare-earth minerals,

تحتوي الشوكولاته الداكنة على الإستروجين النباتي أيضًا.

dark chocolate contains phytoestrogens, too.

‫التي تحتوي على الكثير من أماكن الاختباء.‬

with plenty of hiding places.

كل منها تحتوي على أدوية مصغرة مختلفة.

each containing individual micromeds.

تحتوي أيضاً على المرض، ولكنه بالفعل قُتل.

they also contain the disease, but it has already been killed.

نقرأ الجرائد التي تحتوي على الآراء التي تعجبنا.

We read newspapers that feature the opinions that we like.

والأشياء التي ذكرتها الآن تحتوي على الكثير منها

and the list I just provided contains many of them.

تحتوي الطماطم في حد ذاتها على لقطة جميلة

A tomato in itself contains a beautiful snapshot

تقدمت لجامعة تحتوي على معهد موسيقي، ثم فكرت:

I applied to one that had a music conservatory, and I thought,

فإن علبة المشروب الغازي تحتوي بالمتوسط على 11 بالمئة.

the average can of pop has about 11 percent.

حيث إن أدمغتنا في الحقيقة تحتوي على خمسة أجزاء.

is that we actually have five parts of our brain.

نحن نحمل أجهزة تحتوي كل كلمات السر الخاصة بنا،

We carry devices that contain all of our passwords,

تحتوي هذه المركبة الفضائية على أربع كاميرات عالية الدقة،

This particular spacecraft has four high-resolution cameras,

تحتوي على حوالي 400,000 ذرة من نفس ذرات الآرجون

contained around 400,000 of the same argon atoms

الصورة التي تشاهدها الآن تحتوي على صورة تسونامي حقيقية

the image you are watching now contains a real tsunami image

‫وأنها تحتوي على بعض الكربوهيدرات‬ ‫والأنزيمات الطبيعية الجيدة وأنها طيبة.‬

and it's got a bit of carbohydrate and good natural enzymes and it's fine.

مرحبًا يا أصدقاء القناة، تحتوي معركة كاناي على ثلاثة فصول.

Hey guys, the Battle of Cannae has three chapters.

والنحت نفسه يوفر فكرة عن شعبيتها لأنها تحتوي على تاريخها.

And the sculpture itself provides a clue to her popularity because it contains her history.

ولكن لا يوجد نص بعد ، لا تحتوي العجلة على حرف "T"

yet there is no text yet the wheel has no 'T'

تحتوي قصته بأكملها على قصص عن تفضيله للشعراء ، وانتقاد الشعراء ، وإنشاء

His whole saga has accounts of him favouring poets, criticising poets, making his own poetry

تم العثور على تركيا أيضا في مواقع تحتوي على هذه الكلمات.

Turkey was also found in sites contain these words.

إذا بإمكانكم تخيل أن نقطة حرف ال i تحتوي مليون كرة أرضية،

so if you can picture a dot of an "I" would contain one million Earths,

وصلوا نيابة عن هولاكو خان، يحملون رسالة تحتوي على إنذار نهائي لا لبس فيه:

They arrived on behalf of Hulagu Khan, carrying a letter that contained an unequivocal ultimatum:

تستطيع البحث عن الجمل التي تحتوي على كلمة معينة والحصول على ترجمات لتلك الجمل.

You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.

المركز الأمريكي لمكافحة اﻷوبئة ينصح بمعقمات اﻷيدي التي تحتوي على الأقل على أكثر من 60% من الكحول.

The CDC recommends hand sanitizers with at least 60% alcohol.

تتويبا: هل حسبت أن وضع شرائح بالغة الصغر في أجساد الأعضاء تحتوي على جملهم أمر بعيد المنال؟

Tatoeba: Did you think that microchipping members with their sentences is far-fetched?

حسنًا ، لقد قلت أن القصص الملحمية غالبًا ما تحتوي على عنصر من الحكاية الخيالية ، وهذا هو الحال مع

Well I said that sagas often have an element of fairy-tale, and that’s the case with

دعونا نبحث عن جمل تحتوي على مفردات جديدة ذات علاقة بهذا الموضوع، ثم نضيف الجمل إلى هذه القائمة: _____؛ ونترجمها.

Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.