Translation of "بتغيير" in English

0.003 sec.

Examples of using "بتغيير" in a sentence and their english translations:

ولن تشعروا بتغيير.

And you kind of feel like, well, nothing really changed.

ابدأ بتغيير توقعاتك.

starts to change your expectations.

تقوم بتغيير الأشياء,

You change things,

تقولونها بتغيير لغة جسدكم

You give it away with changes in your body language,

ثم قاموا بتغيير الموضوع.

And then they changed the subject.

بتغيير بسيط في برنامج التطعيم.

with minor changes to the vaccination programme.

الأمر يتعلق بتغيير تلك النظارات الثقافية.

It is about changing these cultural glasses.

لقد قمت دائمًا بتغيير الوظائف، دائمًا غيرت المجال.

I've always changed jobs, I've changed the field.

مما يسمح بتغيير هذا المسار من سلبي إلى إيجابي.

that we can change this trajectory from negative to positive.

أنت لا تقوم بتغيير نمط مركبات النيوكلتيد في جسدك.

You don't change the sequence of nucleotides in your body,

في أول لوحة، قمت بتغيير الألوان التي تظلل اللوحة كاملةً.

The first one, I changed the colors that tinted the entire drawing.

وفي اللوحة الثانية، قمت بتغيير لون اللوحة أحادية اللون كاملةً.

The second one, I changed the entire monochrome palette.

وفي اللوحة الثالثة، قمت بتغيير لون واحد فقط من لونين.

And, in the third one, I only changed one of the two colors.

لنلتزم بتغيير الطريقة التي نتعامل بها مع إدمان المواد الأفيونية.

to be committed to changing how we're approaching opioid addiction.

- إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تبلغ أعضاء الفريق بهذه التغييرات.
- إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تعلم أعضاء الفريق بالتغييرات.

If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.

بعدما قاموا غدراً بتغيير ولائهم في خضم المعركة وهاجموا كلا الجناحين

after they treacherously switched sides mid-battle, and attacked from both flanks.

بتغيير ولائها، وأطلقت هجمات من الشمال، بينما زحف جيش (تانج) ضد جيش الخلافة في الشرق

switched their allegiance and launched attacks from the north, while the Tang army marched against

في منتصف السبعينيات ، قام مجلس الشيوخ بتغيير العتبة بحاجة إلى filibuster - الآن بدلا من 34

In the mid-70s, the Senate changes the threshold needed to filibuster -- now instead of 34

نظرًا لأنه كان غير قادر على التعامل مع حرب الإستنزاف هذه، قام نظام الملك بتغيير استراتيجيته.

Seeing that he was incapable of dealing with this lighting warfare, Nizam changed his strategy.