Translation of "الوسطي" in English

وبينما لم يتحول سكان آسيا الوسطي من الترك والفرس

And while the Turkic and Persian population of Central Asia

والتي تستطيع الجيوش الإمبراطورية عبورها للوصول إلي آسيا الوسطي

that the Imperial armies could pass through to reach Central Asia.

كانت تلك بعض أكثر أراضي العالم ثراءً خلال العصور الوسطي

These were some of the wealthiest lands in the world during medieval times,

ولكن، أبعد من ذلك، كانت آسيا الوسطي أصعب كثيراً في إخضاعها

But, further afield, Central Asia was much harder to subdue,

لعدة قرون، استطاعت صنعت الصين وجوداً ملموساً لها في آسيا الوسطي

For several centuries China made its’ presence felt in Central Asia, and during the reign

توجهت الجيوش الأموية التي لا يمكن إيقافها شرقاً داخل آسيا الوسطي

that the unstoppable Umayyad armies pushed east into Central Asia.

وبهذه التطورات، أصبح الصينيون الأن يتحدون بشكل مباشر السيطرة العباسية علي آسيا الوسطي

With these developments the Chinese now directly challenged the Abbasids for control over Central Asia.

لم تعد الإمبراطورية الصينية بعد ذلك في موقف يسمح لها بالتدخل في آسيا الوسطي

The Chinese Empire was no longer in any position to interfere in Central Asia,

إلاّ أنه في هذه المرة أُمرت جيوش (تانج) بإنشاء موطئ قدم صلب في آسيا الوسطي

This time, however, the Tang armies were ordered to establish a firm military foothold in Central Asia.

وقد انطلقت هذه التدخلات العسكرية النادرة الحدوث لإخضاع أي عصيان من ملوك وأمراء دويلات آسيا الوسطي

rare military interventions were launched to pacify disloyal petty kings and princes of Central Asia.