Translation of "للوصول" in English

0.006 sec.

Examples of using "للوصول" in a sentence and their english translations:

للوصول إلى نتيجة.

finally reaching an output.

متعجلون للوصول للصف.

in a rush to get to class.

للوصول للألعاب مجانًا.

so you can have free access to the games.

للوصول لحل لهذه الحالة.

in order to bring a solution to this case.

‫مصارعًا للوصول إلى المقدمة.‬

Forcing his way to the front.

لكنه ليس ملزما للوصول إليه.

but he is not bound to reach it.

لامتلاك الممتلكات ، للوصول إلى التعليم.

to own property, to access education.

إنها مجرد أداة للتلاعب للوصول لنتيجة،

It's just a tool to play around with to get a result,

بل للوصول إلى جذور هذه الأخطاء؟

and even get to the bottom of these things?

وهذا يكفي للوصول إلى تلك القدرة الداخلية

And this is enough to reach that inner capacity

بالإضافة للوصول الآمن وميسور التكلفة لبرنامجنا العلاجي.

as well as safe and affordable access to our treatment program.

لن تحتاج للوصول لمرحلة التمكن، بالمعنى الأكاديمي.

you don't have to go through mastery in the academic sense.

وهو أيضًا المفتاح للوصول لمستوى المتحدث الأصلي،

And it also is the key to reaching a native-speaker level,

‫ما زلت بحاجة لمساعدتكم‬ ‫للوصول إلى المدنية.‬

I still need your help to find civilization.

300 عام فقط للوصول إلى سحابة أورت

Only 300 years to reach the Oort cloud

كم يوماً تحتاج عادةً للوصول إلى هناك؟

How many days does it usually take to get there?

كم من الوقت يلزم للوصول إلى المحطّة.

- How long does it take to get to the station?
- How long does it take to get to the train station?

(فيديو) شيري كويل: أفضل طريقة للوصول للمنصب القادم

(Video) Sherri Coale: The best way to get that next position

أفضل طريقة للوصول إلى المستوى التالي هو كيف؟

The best way to get to the next level is how?

سيكون أول ما نلاحظه خلال رحلتنا للوصول للطلاقة،

the first thing to note is that on your way to reaching fluency,

‫حسناً، يجب أن نفكر في طريقة‬ ‫للوصول إليها.‬

Okay, we need to work out a way to get down there.

‫سأحاول لآخر مرة، ‬ ‫سأسعى للوصول لها مرة أخيرة.‬

Going to give it one more go, we're gonna try and chase it once more. [Bear sighs] Ah!

بدلًا من ذلك، استخدمها للوصول وتحديد الأشخاص المحتملين

Instead, use it to source and qualify leads

‫كل عام، تقطع آلاف الكيلومترات‬ ‫للوصول إلى هنا.‬

Every year, they travel thousands of kilometers to get here.

سيستغرق وقتاً طويلاً للوصول إلي هذه المنطقة الحدودية

to get reinforcements in this remote frontier region.

- ماذا تعتقد أفضل وسيلة للوصول إلى منزل توم من هنا؟
- ماذا تعتقد أفضل طريقة للوصول إلى بيت توم من هنا؟

What do you think is the best way to get to Tom's house from here?

‫أي طريق هو رهاننا الأكثر أماناً‬ ‫للوصول إلى المدنية؟‬

Which route is our safest bet to find civilization?

حتى يتمكن من التحرك بسرعة للوصول إلى الأمير الأسود

so he can move fast and catch the Black Prince.

لأن تلك الإشارة ستستغرق 20 دقيقة للوصول إلى المريخ.

because that signal would take 20 minutes to get to Mars.

والتي تستطيع الجيوش الإمبراطورية عبورها للوصول إلي آسيا الوسطي

that the Imperial armies could pass through to reach Central Asia.

لا يمكنني الانتظار للوصول الى المنزل والنوم في سريري.

I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.

وقطعت ما لا يقل عن 1,600 ميل للوصول إلى منزلك.

and it has traveled at least 1,600 miles to get to your house.

ونظراً لمعرفته المُسبقة بالتضاريس، أجبر الأمير الكبير قواته للمسير للوصول

Knowing the terrain beforehand, the Grand Prince forced marched his army to reach the

حسناَ، آمل أنكم استطعتم سماع بعض الشعور للوصول لمكان ما.

All right, I hope you can hear some sense of arriving somewhere.

رأى نابليون فرصة للوصول إلى السيطرة مع البريطانيين في النهاية.

Napoleon saw a chance to get to grips with the British at last.

المنطق هو طريقة نظامية للوصول إلى الاستنتاج الخاطئ مع الثقة.

Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.

تقع المراهقات تحت هذا الضغط الهائل للوصول إلى ما هو صحيح.

teens are under this tremendous pressure to get it right.

وقلقت حول ما إذا كان لدي ما أملك للوصول إلى هناك

and I worried about whether or not I have what it takes to get there.

‫للوصول إلى الأسماك‬ ‫في الطرف البعيد من الخليج،‬ ‫عليها عبور قناة عميقة.‬

To reach the fish on the far side of the bay, they must cross a deep channel.

‫لذا سنحتاج للتوجه نحو الشرق ‬ ‫والتحرك بسرعة للوصول إلى الترياق،‬ ‫واستخراجه بسلام.‬

So we'll need to head east and move fast to get to the anti-venom, and get it out safely.

إنها ليست الهدف النهائي, ولكن العملية للوصول إلى هناك هي ما يهم.

- It's not the final goal, but the process of getting there that matters.
- It isn't the final goal, but the process of getting there that matters.

‫حيوانات صائدة مخيفة ومفترسة تنصب الكمائن،‬ ‫وقاتلة تنفث السم‬ ‫ستتنافس للوصول إلى القمة.‬

Fearsome hunters, ambush predators, and venomous assassins will compete for the crown.

يمكنك التسجيل على التلفزيون الذكي الخاص بك باستخدام رمز EpicHistory للوصول إلى هذه

You can sign up on your Smart TV using the code EpicHistory to get access to this incredible

إذا كنت في الخارج ، يتيح لك Surfshark تجاوز قيود الإنترنت المحلية للوصول إلى

If you’re overseas, Surfshark lets you bypass local internet restrictions to access favourite

هذا فقط 12 دولارًا للوصول إلى مجموعة مذهلة من الأفلام الوثائقية لمدة عام.

That’s just 12 dollars for a year’s access to an incredible range of documentaries.

في هذه المرحلة، تمرّد أحد أبطال هذه الفترة وقام بتقديم عرض للوصول إلى العرش

It was at this point that one of the protagonists of this period rose up and made his bid for the throne.

أنا أريد أن أذهب إلي الجنة, ولكن لا أريد أن أموت للوصول إلى هناك!

I want to go to heaven, but I don't want to die to get there!

من دمار وشيك، وترك وراءه العديد من أسلحته الثقيلة إذ كان في عجلة من أمره للوصول

from imminent destruction, leaving many of his heaviest guns behind in his haste to reach

بالرغم من أنه كان يائسا للوصول إلى هناك في الوقت المناسب، ركض بيليساريوس مباشرة للجناح الفارسي الداخلي!

Desperate to get there in time, Belisarius galloped straight for the Persian inner flank!

أبو الحسين الراوندي، في القرن التاسع الميلادي، عد العقل دليل البشرية الوحيد للوصول إلى الحقيقة، وهي مهمة لا يمكن للوحي أن يكون سنداً فيها.

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help.