Translation of "أراضي" in English

0.007 sec.

Examples of using "أراضي" in a sentence and their english translations:

أراضي المراثا.

parts of Maratha territories.

أو اثنين ، في أراضي المتمردين.

or two, into rebel territory.

وضعه هذا وسط أراضي نظام الملك.

This placed him within the heartland of Nizam’s territories.

لإدراكهم لأهمية أراضي (ترانسوكسيانا) فاحشة الثراء

recognizing the importance of the phenomenally rich lands of Transoxiana.

‫تتشارك الناس أراضي الصيد مع القطط الكبيرة.‬

humans sharing hunting grounds with big cats.

اليوم، بإمكانك التجول في أراضي أوكا بارك، كما فعلتُ

Today, you can walk the grounds of Oak Park, as I did,

بدا أن نيته كانت يخوض الحرب على أراضي العدو،

His intention seemed to be threefold fight the war on enemy territory,

والذي وصل به الأمر إلى ضمه بعض أراضي حليفه

even going as far as annexing  some of his territory.  

وبينما سار الرومان في أراضي كاسيفيلونوس، كان سيخفي جيشه في

As the Romans marched through Cassivellaunus’ territories he would conceal his army in thickly

بينما كانت الجحافل تتوغل في عمق أراضي العدو، فجأة، ماندوبراسيوس،

As the legions were penetrating deep into enemy territory, suddenly, Mandubracius, a

وسرعان ما سيطرعلى مقر الفوفيدال في بوخارست وتارغوفيست وكذلك أراضي

and he soon takes control of the voivodal residences in Bucharest and Targoviste, as well as voivodal

الآن... أصبحت مملكته تحدّ أراضي بريثفيراج وبين 1187 و 1190

Now… his realm bordered Prithviraj’s domain, and between 1187 and 1190,

السياسية، الاقتصادية والاجتماعية والعسكرية والتي أعادت أراضي الإمبراطورية في الشرق

economic, social, and military reforms, that restored the empire’s territories in the east,

كانت تلك بعض أكثر أراضي العالم ثراءً خلال العصور الوسطي

These were some of the wealthiest lands in the world during medieval times,

بعبارة أخرى ، الناس يعيشون بشكل دائم في أراضي دولة عضو

In other words, people living permanently in the territory of a Member State

دعوات الاستسلام ، وقاد رجاله في مسيرة إجبارية مذهلة عبر أراضي العدو ،

calls to surrender, and led his men in an astonishing forced march across enemy territory,

والضغط على السهوب وما وراءها والتي كانت أراضي مجهولة بالنسبة لهم.

and press into the steppes beyond, which  at the time were unknown lands for them.  

لأنه أثناء انسحابه عبر بيجابور، قام جيشه بنهب وتدمير أراضي حليفه

While retreating through Bijapur, his army  plundered and ravaged the lands of his own ally,  

مع جيش أيتيوس المشترك، على أراضي مشجّرة غير مواتية حول لوار.

being confronted with Aetius’ combined army, on  unfavorable forested ground around the Loire.  

المجموعة الإرهابية ISIS تخسر. في ال نهاية عام 2014 زعموا أراضي

The terrorist group ISIS is losing. At the end of 2014 they claimed a territory the

منعت الحكومة المساعدات الإنسانية إلى أجزاء من أراضي المتمردين ، وترك الملايين

The government has blocked humanitarian aid to parts of rebel territory, leaving millions

في عام 1802 ، تم تخصيصه لقيادة رحلة استكشافية لاستعادة أراضي لويزيانا الفرنسية ،

In 1802 he was earmarked to lead an expedition  to recover the French territory of Louisiana,  

لقد بدأت قصف أراضي الحوثيين ، ولكن أيضًا الطرق والجسور والموانئ لحظر الإيرانية

It began bombing Houthi territory, but also roads, bridges, and ports to block Iranian

في التعمّق أكثر في أراضي السهوب. ولمدّة 9 أيام، تراجع المغولُ من مواجهة

to press deeper into the steppe lands. For nine days the Mongols fell back in face of the  

الإمدادات من الوصول إلى أراضي بوكو حرام ، حيث لا يزال المدنيون عرضة لخطر

supplies from reaching Boko Haram territory, where civilians continue to be at risk of

وهو مسؤول عن تطبيق قانون يسمح للرومان بالاستقرار بالقرب من أراضي الغال وحتى بداخلها

He is responsible for introducing a law that allowed Romans to settle near and on Gallic lands.

وهو مسؤول عن تطبيق قانون يسمح للرومان بالاستقرار بالقرب من أراضي الغال وحتى بداخلها

He is responsible for introducing a law that allowed Romans to settle near and on Gallic lands.

في نهاية الحرب ، سيطرت إسرائيل على كل شيء من أراضي باستثناء غزة ، والتي مصر

At the end of the war, Israel controlled all of the territory except for Gaza, which Egypt

أو فروا ببساطة من أراضي أمراءهم، مما أحبط النبلاء المجريين الذين فقدوا إيرادات ضريبية كبيرة.

fled the lands of their lords, which frustrated Hungarian nobles who lost significant tax revenue.

واصل كلا الطرفان البحث عن ذرائع لشن غارات متكررة وأحيانا واسعة النطاق على أراضي العدو

Both sides keep looking for pretexts to launch frequent, sometimes large scale raids into enemy territory.