Translation of "أصعب" in English

0.011 sec.

Examples of using "أصعب" in a sentence and their english translations:

أصبحت الأمور أصعب.

Things got tough.

إنه أصعب مما تظن.

It's more difficult than you think.

أصبحت دروس ليلى أصعب.

Sami's classes have become harder.

ولكن تعلم التزلج , أصعب بكثير.

but learning to snowboard, much harder.

ولكن الواقع أصعب وأكثر تعقيداً.

But the reality is more difficult and more complex.

بل وحتى أصعب في العمل لديهم.

and even harder to work for.

"نعم، لقد كان أصعب قرارٍ اتخذته،

"Yes, it was the hardest decision,

أصعب شيء عن المشاعر هو بالفعل

And the hardest thing about feelings, actually,

علّمنا التاريخ أنّ الأمر أصعب بكثير.

[Pepe] History has taught us that it was much more difficult.

هناك مشاكل أصعب يجب التعامل معها

There are some hard problems that have to be dealt with:

كان حتى التعرف على الدعاية أصعب

it can be even harder to recognize what propaganda looks like.

هل اللغة الإنجليزية أصعب من اليابانية؟

Is English harder than Japanese?

هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية؟

- Is French more difficult than English?
- Is French harder than English?

حتى أبسط المهام والوظائف أصبحت أصعب بكثير.

even as basic tasks and functions became increasingly difficult.

اتضح بعدها أن الأمر أصعب مما تخيلت.

But it turned out to be more difficult than I thought.

اللغة الصينية أصعب من اللغات الأجنبية الأخرى.

- Chinese is much more difficult than other foreign languages.
- Chinese is more difficult than other foreign languages.
- Chinese is harder than other foreign languages.

البعض قد يفكر بشيء أصعب، كالكوايين أو الهروين.

some of you might be thinking something a little harder, like cocaine or heroin.

وجعل الامور أصعب في التحكم في تجارة المخدرات.

made it kind of hard to turn down a drug trade.

إجراء المحادثات هو أصعب الأمور في المجتمع الديمقراطي

Conversation is the most difficult thing in a democracy

وكانت تلك الخطوة نهاية أصعب جزء في التسلق.

and that move marked the end of the hardest climbing.

في أصعب لحظاته، في أسوأ لحظاته، في أفضل لحظاته،

He never gave up this dream whether he was in his most difficult moment,

وصار الأمر أصعب عندما بدأت التطوع في إحدى المنظمات

but it became harder when I started volunteering for an organization

هل من الممكن فعليا أن الناس عقليا أصعب عليهم

Could it be that it's actually mentally harder for people

هذا هو أصعب بكثير مما يبدو، عندما تحاول ذلك،

This is far more difficult than it sounds, when you try it,

لقد محوت تلك الذكرى. كان هذا أصعب شيء أقوم به.

I erased it. That was the hardest thing to do.

بناؤها أصعب بكثير. هل تندم على أيّ شيء في حياتك؟

It is much more difficult to build. [Kusturica in English] Do you regret anything in your life?

واحدة من أصعب الأسئلة لحلها في هذا النوع من التنظيم.

one of the most difficult questions to solve in this type of organization.

ولكن، أبعد من ذلك، كانت آسيا الوسطي أصعب كثيراً في إخضاعها

But, further afield, Central Asia was much harder to subdue,

قتل من اجل السبب. وفي نهاية اليوم هذا هو أصعب شيء

killing for the cause. And at the end of the day that's the hardest thing about

في عالمنا الحالي، أصعب شيء على الإنسان هو أن يكون... نفسه.

In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself.

كان من المقرر أن تكون موندا المعركة الأخيرة التي خاضها قيصر على الإطلاق ولكنها كانت أيضًا واحدة من أصعب معاركه

Munda was to be the last battle that Caesar ever fought but it was also one of his hardest fought ones.