Translation of "الموافقة" in English

0.008 sec.

Examples of using "الموافقة" in a sentence and their english translations:

(على سبيل المثال: الموافقة)

(for example: consent)

ويمكنهم الموافقة على إيقاف الإجراء.

and they can agree to stop the procedure.

تمت الموافقة على حل أخيرا.

- In the end, a solution was agreed upon.
- Ultimately a solution was agreed upon.

شكرا على الموافقة على مقابلة.

Thank you for agreeing to see me.

يريدون الموافقة عليه وتقديره طوال الوقت

they want to be approved and appreciated all the time

أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة.

I refuse to consent to that plan.

تعتبر فكرة الموافقة مرتبطة بشكل قوي بالجنس،

the idea of consent is so strongly tied to sex,

أجاب 29% فقط بعدم الموافقة على هذه الجملة،

Only 29% say they don't agree with this statement,

و اذا قررنا الموافقة، ربما، اذاً لا بأس،

And if we decided OK, maybe it is, it's OK,

‫للقفزة الخلفية اضغط "يميناً"،‬ ‫ثم اضغط على زر الموافقة.‬

For back flip, press "Right," and then press the "Okay" button.

‫إن أردت الطيران المظلي، اضغط "يميناً"،‬ ‫ثم اضغط زر "الموافقة".‬

If you want to paraglide, press '"Right", and then press the "Okay" button.

ولكن من خلال الموافقة على عدد قليل من المبادئ القوية والمشتركة،

But by rather agreeing on a few strong, common principles,

‫إن أردت عبور الحبل، اضغط "يساراً"‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

If you want to cross the rope, press "Left" and then press the "OK" button.

‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً" ‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

If you want to rappel, press "Right" and then press the "OK" button.

‫إن أردت تجربة البقاء الساكن،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط زر الموافقة.‬

If you wanna try static survival, press "Left" and then the "Okay" button.

‫إن أردت تجربة البقاء المتحرك،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط زر الموافقة.‬

If you want to try dynamic survival, press "Right" and then the "Okay" button.

‫إن كنت تريد تسلق الجرف البحري،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم زر الموافقة.‬

If you want to climb the sea cliff, press "Left" and then the "Okay" button.

‫وإن كنت تريد عبور الساحل الصخري‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم زر الموافقة.‬

If you want to coasteer, press "Right", and then the "Okay" button.

‫وإن كنت تريد ‬‫المشي مع الساحل‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم زر الموافقة.‬

If you want to coasteer, press "Right" and then the "Okay" button.

‫إن أردت أن نستكشف الواحة،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

If you want to explore the oasis, press "Left", and then press the "OK" button.

"لا يمكنني الموافقة على أسلوبك في المسيرة. أنت تمضي مثل الأحمق المذهول

“I cannot approve your manner of  march. You go on like a stunned fool  

في أعقاب معركة بلخيد، اضطر نظام الملك إلى الموافقة على كل طلب

In the aftermath of the battle of Palkhed, Nizam ul Mulk was forced to agree to every

يجب على الوالدين الموافقة على الشروط التي يتم تغييرها دون أن يلاحظوا ذلك.

Parents must consent to the terms being changed without notice.

‫إن أردت أن نبحث في المنجم،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

If you want to search the mine, press "Right", and then press the "OK" button.

‫وإن أردت التحليق في المروحية ثم الهبوط، ‬ ‫اضغط "يساراً".‬ ‫ثم اضغط زر "الموافقة".‬

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

أجبرت هذه النجاحات الفرنسيين على الموافقة على الشروط المنصوص عليها في معاهدة تروي

These successes forced the French to agree to terms outlined in the Treaty of Troyes,

‫إن أردت أن نحلق في مروحية ثم ننزل بالحبل،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط زر "الموافقة".‬

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.