Translation of "شكرا" in English

شكرا لكم، شكرا لكم

Thank you, thank you.

شكرا.

Thank you.

- شكرا على جهودك.
- شكرا على جهدك.

Thanks for the effort.

شكرا لكم

Thank you.

شكرا لكم!

Thank you!

شكرا لكم.

Thank you.

شكرا جزيلا.

Thank you very much.

شكرا جزيلاً

Thank you very much.

شكرا الأطباء

Thanks doctors

شكرا للمشاهدة.

Thanks for watching.

"خذ." "شكرا."

"Here you go." "Thank you."

"اجلس." "شكرا."

"Sit down." "Thank you."

شكرا لكم (تصفيق)

Thank you.

شكرا على هديتك.

Thank you for your present.

شكرا على النصيحة.

Thanks for the advice.

شكرا على صدقك.

Thanks for your honesty.

شكرا على جهودك.

Thanks for the effort.

شكرا لمساعدتك، توم.

Thanks for your help, Tom.

شكرا على الشراب

Thanks for the drink.

شكرا مرة أخرى

Thanks again.

شكرا علی سؤالك.

Thanks for your question.

أنا بخير، شكرا.

I'm very well, thank you.

شكرا يا جيم.

Thanks, Jim.

شكرا على انتباهك.

Thank you for your kind attention.

شكرا يا رفاق.

Thank you, guys.

شكرا لإضافتي للمجموعة.

Thank you for adding me to the group.

شكرا على الكعكة.

- Thanks for the cookie.
- Thanks for the cookies.

شكرا، ما زلت متحمسة.

Thanks, I'm still so excited.

شكرا جزيلا ، اعتن بنفسك

Thank you very much, take care

شكرا لمشاهدة هذا الفيديو

Thanks for watching this video

- شكراً!
- سلمت يداك!
- شكرا.

- Thank you!
- Thank you.
- Thanks.
- Ta!

آه، شكرا يا عزيزي.

Ah, thank you, my dear.

شكرا جزيلا يا رفاق.

Thank you, my friends.

أنا بخير, شكرا لك

- I'm fine, thank you.
- I am fine, thank you.
- I'm fine, thank you!

شكرا على الدّفاع عنّي.

Thanks for speaking up for me.

شكرا جزيلا على مساعدتك.

A big thanks for your help.

شكرا جزيلا على دعوتك لي.

Thank you so much for inviting me.

"كيف حالك؟" "انا بخير، شكرا."

- "How are you?" "I'm fine, thanks."
- "How are you?" "I'm fine, thank you."
- "How are you?" "Fine, thanks."

أنا بخير. شكرا على سؤالك.

- I'm fine, thanks for asking.
- I'm fine, thanks for asking!

أنا بخير. شكرا على سؤالك !

- I'm fine, thanks for asking.
- I'm fine, thanks for asking!

شكرا على إخباري يا جيم.

Thanks for telling me, Jim.

شكرا على القهوة يا عزيزتي.

Thanks for the coffee, sweetheart.

شكرا على الموافقة على مقابلة.

Thank you for agreeing to see me.

شكرا لكم. كلا، ذلك غير ممكن.

Thank you. No, not really.

شكرا، صديقي الذي لا يزال وسيما.

Thank you, my still handsome friend.

شكرا جزيلا. إنه فعلا حجابكم الحاجز.

CG: Thank you very much! Diaphragm. It is indeed your diaphragm.

لذا شكرا جزيلا لك على التعليق

So thank you very much for the comment

شكرا لمشاهدة هذا الفيديو حتى النهاية.

Thanks for watching this video until the end.

شكرا لمشاهدة هذا الفيديو حتى النهاية

Thank you for watching this video until the end

شكرا لمشاهدة هذا الفيديو حتى النهاية.

Thanks for watching this video until the end.

شكرا على آدخال الغسيل يا جيري.

Thanks for bringing the washing in, Gerry.

شكرا لعدم إخبار توم بما حدث.

Thanks for not telling Tom what happened.

شكرا للحفاظ على هذا الفيديو حتى النهاية.

Thanks for keeping this video until the end.

توم لا ينسى أبدا أن يقول شكرا.

Tom never forgets to say thank you.

و شكرا لك على كل ما تفعله هناك.

and thank you for doing everything you're doing up there.

شكرا مرة أخرى لـ Blinkist لرعايتها هذا الفيديو.

Thanks again to Blinkist  for sponsoring this video.

لا تنس استعمال عبارات "من فضلك" و "شكرا".

- Don't forget to say "please" and "thank you".
- Don't forget to say "please" and "thank you."

سكوت جوناس: شكرا لك ٬ ماريسا روبيوتو: أقدر ذلك .

(On-stage) Scott Jones: Thank you, Marissa Roberto, I appreciate that.

أنت تقرأ كتابا لا يتعلق بالواجبات المدرسية؟ شكرا يا ربي!

You're reading a book without a school assignment? Hallelujah!

شكرا لكم، المغنون في القاعة، جيد أو الممثلون، أو عازفوا الساكسفون.

Thank you, singers in the room; good. Or actors, or saxophonists.

فليكن كلامك مصحوبا بِ‍”من فضلك،“ و”شكرا لك“، و”لو سمحت“ و”على الرحب والسعة“ دائما.

Always say "Please," "Thank you," "Excuse me," and "You're welcome."