Translation of "المثال" in English

0.009 sec.

Examples of using "المثال" in a sentence and their english translations:

على سبيل المثال،

For example,

في هذا المثال،

In this example,

فعلى سبيل المثال،

To give you an example,

على سبيل المثال

For example,

المثال التالي؟ التعاطف.

The next example? Empathy.

على سبيل المثال، الروحانية.

For example, spirituality.

لذا على سبيل المثال،

So for example,

لذا، على سبيل المثال،

So, for instance,

إذًا، على سبيل المثال

So, for example,

الغذاء، على سبيل المثال.

Food, for example.

سبيل المثال بتلت سنين.

for example, for a few years.

(على سبيل المثال: الموافقة)

(for example: consent)

على سبيل المثال خبرة.

for example an expertise.

استناداً إلى المثال السابق،

So to stick with the metaphor,

على سبيل المثال، القشرة البصرية.

the visual cortex, for example.

على سبيل المثال وليس الحصر.

just to name a few things.

وأكثر خشونة، على سبيل المثال.

and it's going to be more jaggedy, for instance.

على سبيل المثال، حمل عصا

For instance, carrying a cane.

المثال التقليدي للذاكرة غير التقريرية

The classic example of a non-declarative memory

على سبيل المثال، خوليو كاسترو،

For example, Julio Castro,

صوت "كه" على سبيل المثال.

The sound "kh" for example.

وهذا تفسيري؛ على سبيل المثال

And this may explain, for example,

على سبيل المثال، كم ثقلها؟

For example, how heavy is it?

خذ بنغازي ، على سبيل المثال.

Take Benghazi, for example.

على سبيل المثال، في قيادة السيارة.

For example, driving a car.

الآن، إن أردتكم، على سبيل المثال،

Now, if I wanted you, for example,

فلنأخذ غسيل اليدين على سبيل المثال

Take handwashing, for example.

على سبيلِ المثال، تطلَّق شخصٌ ما

So for example, someone who gets a divorce

على سبيل المثال، بالعودة إلى "العراب"،

So for example, going back to The Godfather,

خذ ذاك الجليد على سبيل المثال.

Take that glacier, for instance.

على سبيل المثال ، دعني أعطيك مثالاً

for example, let me give you an example

على سبيل المثال، الناس في الكراسي المتحركة،

people in wheelchairs, for example,

على سبيل المثال، لديهم أشخاص لتصور الكلمات،

For example, they got people to visualize words,

إذًا، على سبيل المثال، أنا قد أسألك:

So, for example, I might ask you:

على سبيل المثال, مربع العدد 5 سيكون...

For instance 5 squared would be...

فعلى سبيل المثال، في سياتِل، حيثُ أعيش،

So for example, in Seattle, where I live,

إذًا الآن نحن نعلم، على سبيل المثال،

So we now know, for example,

على سبيل المثال، الطب، والرياضة، والعمل، والموسيقى.

so for example, medicine, sport, business, and music.

عند الكتابة، على سبيل المثال كتابة السيناريو،

When writing, for example, scriptwriting,

على سبيل المثال، في حال خسارتك المالية:

For example, financial loss:

لذا يمكنني أن اقول، على سبيل المثال،

So I can say, for instance,

يتم إعطاء ثانية أو هذا المثال أيضًا

a second or this example is given too

على سبيل المثال، مريضة مصابة بسرطان الثدي

For instance, a female patient with breast cancer

على سبيل المثال: هل تسمح لك الإقامة؟

For example: does your accommodation allow it?

لذلك، على سبيل المثال، هذه القصاصة تقول:

So, for example, this one says,

"Tatoeba" معناها "على سبيل المثال" باللغة اليابانية.

- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
- 'Tatoeba' means 'for example' in Japanese.

فعلى سبيل المثال، يمكننا فعل أشياء كثيرة،

For example, we can do so many things,

يسمح لنا، على سبيل المثال في هذه الصورة،

and it may enable us, for instance in this image,

فعلى سبيل المثال، إذا كانت هذه خلية عضلية،

So for example, if this were a muscle cell,

أحد المنظمين، على سبيل المثال، في المملكة المتحدة

One regulator, for example, in the UK

على سبيل المثال، إذا تحدثت عن اللوحات الفنية،

For example, if I were to give you a talk on painting,

لو تم إعطائي، على سبيل المثال، العجلات فقط،

If I had been given, for example, just the wheels,

على سبيل المثال: "أنا لا أحب الأشخاص النحيفين"،

for example, "I don't like skinny persons,"

وبالتالي، الرسومات على علب الدخان، على سبيل المثال

So, graphic images on cigarette packets, for example,

على سبيل المثال، إذا كنت تعمل في مطعم،

For example, if you are in the restaurant business,

لنقل على سبيل المثال، أنكم تمشون في الردهة،

Say, for example, you walk into the lobby,

داروين، على سبيل المثال، اعتقد أن الموسيقى والرقص

Darwin, for example, thought that music and dance

أورانوس على سبيل المثال، بالكاد يُرى بالعين المجردة.

Uranus, for example, can be barely seen with the naked eye.

على سبيل المثال، إذا رأيت أو سمعت 777،

So for example, if I see or hear a 777,

على سبيل المثال، إذا عرضنا لشبكة التعلم العميق

For example, if we show the deep learning network

هنا، على سبيل المثال، لدينا عائلة في زمبابوي،

Here, for instance, we have a family in Zimbabwe,

(لاري بيدج) و (جيف بيزوس) على سبيل المثال

Larry Page, for example, Jeff Bezos --

إنه من الخطأ أن تكذب، على سبيل المثال.

It's just wrong to lie, for example.

يعطي أصحاب الأرض المسطحة المثال التالي مرة أخرى

flat earthers give the following example again

إليك كيفية تسويقها ، على سبيل المثال ، المملكة المتحدة.

Here’s how it got to market in, for example, the UK.

أنا أُحب الحيوانات, على سبيل المثال, القِطط والكلاب.

I like animals, for example, cats and dogs.

إذا ما سألتك على سبيل المثال "هل تطبخ؟"

If I ask you, for example, "Do you cook?"

المثال الذي قدمته لكم اليوم قد يبدو مبالغاً فيه

the example I presented you today may seem extreme,

على سبيل المثال، الأمريكيون الذين ولدوا قبل عام 1940

For example, Americans born before the 1940s,

على سبيل المثال, إن أردت أن تتعلم عن المال

So, for instance, if you wanted to learn about money,

على سبيل المثال، شريكك يتأخر دائماً في جميع مواعيده

For example, maybe your partner is late for everything.

على سبيل المثال، عندما كنت في العشرينات من عمري،

So for example, when I was in my 20s,

نفس الشيء يحدث في "قصة لعبة" على سبيل المثال،

The same thing happens in Toy Story for example,

المثال الثاني الشائع على هذا النوع من الأشخاص المقصّرين

A second common example of the kind of dysfunctional person

وتشمل الخوف والانبطاح للاحتماء في الحروب على سبيل المثال...

fear and diving for cover in a war zone, for example --

على سبيل المثال، ما يأكلون، وأين يتواجدون، ومَن يرافقون.

like what they eat, where they are, who they're with.

هل يتوجب عليك أنت -على سبيل المثال- أن تهتم؟

Should you, for instance, care?

عدم التمكن من دراسة كل الخيارات على سبيل المثال،

not considering all of your options,

على سبيل المثال، لتوصل كيلوجرامًا واحدًا إلى سطح القمر،

to get a kilogram, for example, to the Moon's surface,

حسناً ، على سبيل المثال إذا كنت أحمل قيمًا محافظة،

Well, if I hold conservative values, for instance,

على سبيل المثال، الروبوتات رائعة في العمل المتكرر والمقيّد،

For example, robots are great at repetitive and constrained work,

على سبيل المثال ، Youtube الذي تستخدمه الآن هو Google.

For example, Youtube you use now is Google.

جنوب افريقيا على سبيل المثال لديها تسعة لغات رسمية

South Africa, for example, has 9 official languages.

على سبيل المثال ، استعاد الفاتيكان Laocoon وأبناؤه وأبولو بلفيدير

For example, the Vatican got back Laocoon and his sons and the Apollo Belvedere, and

اليابان مليئة بالمدن الجميلة. على سبيل المثال، كيوتو ونارا.

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.

على سبيل المثال ، مقعد واحد ينتمي إلى التمويل صناعة.

For example, one seat belongs to the finance industry.

على سبيل المثال ، كان التزام طويل الأجل بالعمل سويا.

example, was a long-term commitment to work together.

على سبيل المثال, عندما يتم ذلك عن طريق الكلمات

For instance, when only done through words,

على سبيل المثال: لماذا شركة أبل في غاية الإبداع؟

For example: why is Apple so innovative?

على سبيل المثال، قمنا في بحثنا بدراسة " المحليات الصناعية "،

For example, in our own research, we studied artificial sweeteners,

على سبيل المثال، الأشخاص الذين يعانون من اضطراب القلق المعمّم

For example, people with generalized anxiety disorder