Translation of "توقع" in English

0.009 sec.

Examples of using "توقع" in a sentence and their english translations:

توقع معظم الوظائف -

the expectation of most jobs -

لكن خالد توقع ذلك

But Khalid expected this.

كان عليهم توقع ذلك.

- They should have known better.
- They should've known better.

توقع توم حدوث ذلك.

Tom expected this to happen.

لا يمكنكم توقع ذلك.

You can't expect that.

بالفطنة، ستكون لك القدرة على توقع

With insight, you'll be able to anticipate

هذا الكوكب كان تم توقع وجوده

This planet was actually predicted to exist

الأستاذ الذي توقع زلزال فان مقدما

Professor who predicted Van earthquake in advance

توقع الكثيرون أن يحل محله ماسينا.

many expected Masséna to replace him.

يمكن توقع رؤية خمس حالات جدري أخرى.

we would expect to see five more smallpox cases.

‫من المستحيل توقع ماذا يخبئ لها المستقبل.‬

it is impossible to predict what their future holds.

عن كيفية توقع الشكل الذي ستكون عليه الصداقة.

about how you're going to expect a friendship to look like.

دعوني أخبركم الآن كيف توقع (مايك براون) وزميله

Now, let me tell you how Mike Brown and his colleague at Caltech predicted

إراشر توقع من المرأة المثلية أن تثبت هذا

Erasure expects bisexual women to prove it,

توقع الأطباء أنى سوف أعيش بنسبة 50 فى المائة.

The doctor gave me a 50/50 shot of living.

توقع نابليون أن يمثل مراد مجرد مصالحه في نابولي ،

Napoleon expected Murat to merely  represent his interests in Naples,  

توقع فلامينينوس هذه الخطوة وحشد جيشه غربًا لاعتراض المقدونيين.

Flamininus anticipated the move and marshalled  his army west to intercept the Macedonians.  

أستطيع أن أفعل ما أريده به، واستطعت توقع نتائجي.

I could do whatever I want with it, and I could predict my results.

مثلما توقع آتيلا، قسّم الجينرال الروماني جيشه إلى طابورين

Just as Attila suspected, the Roman general  had divided his army into two columns,  

وكما توقع السلطان قام فلاد بهجوم ليلي كبير آخر بالقرب من

The sultan's assumptions prove true as Vlad delivers yet another major night attack near

والذهاب لتناول الطعام على مقاعد أودين ، وبالتأكيد توقع الانتقام الذي سوف

going to feast on the benches of Odin, and of course predicting the revenge which will

في ديكان، بعد أن توقع بشكل صحيح الانهيار القادم لإمبراطورية المغول.

himself in the Deccan, having correctly anticipated the coming decline of the Mughal Empire.

توقع نابليون أن يتراجع النمساويون مرة أخرى ، وأنه سيواجه حارسًا خلفيًا فقط.

Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he’d only face a rearguard.

في عمر الرابعة عشر، لا يمكنكم توقع أن طفلًا في الرابعة عشر من عمره،

At fourteen years of age, you can't expect a fourteen-year-old kid,

لا يدان أي شخص من جراء أداة عمل أو الامتناع عن أداة عمل إلا إذا كان ذلك يعتبر جرماً وفقاً للقانون الوطني أو الدولي وقت الارتكاب، كذلك لا توقع عليه عقوبة أشد من تلك التي كان يجوز توقيعها وقت ارتكاب الجريمة.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.