Translation of "القوط" in English

0.003 sec.

Examples of using "القوط" in a sentence and their english translations:

التي أثرت على الرومان، لكنها أثقلت كهل القوط أكثر

which affected the Romans, but savaged the Goths even worse.

في هذه الأثناء في الغرب، أثمر تحالف القوط الغربيين والفاندال.

Meanwhile in the West, the  Visigothic-Vandal alliance bore fruit.  

لقوات القوط الغربيين بعيداً عن مناطق أيتيوس في بلاد الغال

Visigothic forces away from  Aetius’ domains in Gaul.  

الساكسونيون والقبائل الأخرى المتحالفة. وشكّل القوط الغربيون أغلبية جدار الدرع.

Saxons, and other allied tribes. Like the  Visigoths, the majority formed a shield wall.  

أولاً، زوج جنسريق ابنه هنريق من ابنة ملك القوط الغربيين ثيودوريك

First, Gaiseric married his son Huneric to  the daughter of the Visigothic King Theodoric.  

لقد خطط بإبقاء القوط الغربيين مشغولين بوعود الأرض جنوب جبال البرانس

he schemed by keeping the Visigoths busy  with promises of land south of the Pyrenees  

لكنّ آتيلا ركز سلاحه أيضاً على القوط الغربيين ويمين وسط الرومان

of arrows, but Attila also focused his volleys  on the Visigoths and the Roman center-right, in  

من قبل الحشد المشترك من الهون، القوط الشرقيون والمشاة الألمانية المختلطة.

pressed hard by the combined charge of the Huns,  Ostrogoths, and the mixed Germanic infantry.  

وتمكن القوط أخيراً من السيطرة على المرتفعات قبل الساعة الـ 11 صباحاً

It wasn’t until 11 a.m. that the Visigoths  finally gained control of the heights,  

المشاة الحازمين، وأراد تخفيف وتعطيل صفوف أيتيوس قبل أن يبدأ القوط الشرقيين

determined infantry and he wanted to soften up  and disrupt Aetius’ ranks before the Ostrogoths,  

سرعان ما انهار جناحه الأيسر، حيث فر القوط الشرقيون من ساحة الحرب.

Soon, his left wing fell apart,  as the Ostrogoths fled the field.  

استخدم أيتيوس سحره لإقناع وريث القوط الغربيين مذكراً إياه أنه من الحكمة

used his charm to dissuade the Visigothic heir  apparent, reminding him that it would be wiser for  

لإبطاء دفع الغبيديون والفرنجة، وعلى الجانب الأيمن، مع ذلك، تم الضغط على القوط الغربيون

slow down the push of the Gepids and the Franks. On the right flank, however, the Visigoths were  

انتشر رجال القوط الغربيين عند المنحدر، وتم القبض بشكل مفاجئ على رجال أتيلا الالمانية.

the Visigothic cavalry poured down the slope. Caught off guard, Attila’s Germanic infantry  

واعتمد على الهون و الألان لما يزيد عن 20 عاماً، لتأكيد سلطته على القوط الغربيين، الفرنجة

For over 20 years he relied on the Huns and Alans  to stamp his authority on the Visigoths, Franks,  

وعلى الجناح الأيسر، تشكّل فرسان القوط الشرقي في المقدمة. وتم ترتيب المشاة الألمانيين في السطر الثاني.

On the left wing, Ostrogothic cavalry formed  in the front. Arrayed in the second line were