Translation of "مجموعة" in English

0.025 sec.

Examples of using "مجموعة" in a sentence and their english translations:

فقد حفز مجموعة

It's spurred an era

بدأت مجموعة دعم.

I started a support group.

الأمراض هي مجموعة الأعراض.

Diseases are the symptom.

وأجرينا مجموعة من الأبحاث

And we've conducted a series of studies

‫لا يكون في مجموعة.‬

and they simply never coordinate in a group.

يخصُ مجموعة كاناكي العرقية.

It's for the Kanaky ethnic group.

مجموعة واحدة تنخفض الضوء

one set light drop off

وهناك مجموعة أخرى من الناس

There is another group of people

لاحظت أن مجموعة اليرقات ككل

I realized the whole group of caterpillars

صنعنا عشرة منها. مجموعة صغيرة.

So we built 10 of those. It's a small swarm.

آخر مجموعة متبقية ، على الجسر

the last remaining group, that is, on the bridge

حسناً، سنبدأ مع مجموعة جيفاتي،

So we're going to start with a group, OC Times,

مجموعة متجر الحلاقة، أصدقائي الأعزاء.

a barber shop group, a good friend of mine.

داخل مجموعة من معادن التربة،

inside aggregates of soil minerals,

لستم إلا مجموعة من الأوغاد.

You're just a bunch of cowards.

ومديرة مشروع و مديرة مجموعة...

project manager, community manager,

أما مجموعة المهلوسات الثانية فهي المتعاطفات؛

The second group of psychedelics are the empathogens;

هل أنسحب أحدهم من مجموعة أصدقاءه؟

Had anyone withdrawn from their friend group?

إنها مجرد مجموعة من الأحرف والأرقام،

It's just a collection of letters and numbers,

فمن خلال مجموعة من الخطوات البسيطة،

and through a whole series of small steps,

محاولًا دفعهم ليتبعوا مجموعة قواعد صارمة

trying to get them to follow a strict set of rules

مجموعة أخرى من العلماء ذوي الثقة.

of another group of highly credentialed scientists.

أو في مجموعة أخرى، وبطريقة مشابهة،

Or in another group, similarly,

وما الذي تمتلكه مجموعة والأخرى تجهله؟

What does one group have that the other doesn't?

أو عضويتهم في مجموعة مجتمعية ما.

or membership in a particular social group.

لأنهن يعشن مبعثرات داخل مجموعة الرجال.

because they are scattered within the group of males.

في دراسة أخرى، على مجموعة صغيرة،

In another study in a small group,

عن مجموعة من النساء اللائي يركضن.

about a group of women who're running.

أو مجموعة الأحجار الكبيرة في مصر.

Or there's this big pile of stones in Egypt.

كنت أثمل وأتناول مجموعة من المخدرات

I would get drunk and take a bunch of drugs

وتجذب أيضًا مجموعة من اللا فقريات .

and they also attract a host of invertebrates.

مجموعة النّوم ومجموعة الحرمان من النّوم.

a sleep group and a sleep deprivation group.

اجتمع جاكسون مع مجموعة من العلماء،

He got together with a group of scientists,

رفض مجموعة الحكم الذاتي هذه الطلبات.

The autonomous folk refuse these requests.

هناك مجموعة كبيرة جدا تؤمن بها

there is a very large group who believes in it

تم إرسال مجموعة من الأوامر والإشارات.

A flurry of orders and signals were sent out.

فما أنا إلا مجموعة من الجزيئيات

"I" am just a collection of particles

لقد نُشِرت للتو مجموعة من اشعارها .

A collection of her verses has just been published.

في مجموعة من حوالي 150 ( شخص ).

in a group of about 150.

لكنها في الأساس مجموعة جبهة جماعية.

but it's essentially a Republican front group.

تحمل لشراء مجموعة من الأسلحة المتقدمة.

afford to buy a range of advanced weapons.

تعطي المشاركين فيها مجموعة من التمارين

that give our participants a suite of exercises

لدي مجموعة من الاقتباسات النموذجية هنا

I've just got a representative couple of quotes here

ربما، مجموعة اقل عدداً من عددكم الحالي

Perhaps, not as many as you are.

وهاهي صورة لي ألعب بأول مجموعة ألعابي

and actually here's a photo of me playing with my first set of toys

وهذا يثير مجموعة من الأفعال وردود الفعل.

and this triggered a series of actions and reactions.

في إحدى مجموعة سأريكم قائمة الكلمات تلك

In one group I might show you that list of words;

وفي مجموعة أخرى، أو في ظرف آخر،

In yet another group or another condition,

لديهم مجموعة من الأعراض والأمراض الخطيرة والشديدة

They have serious and severe symptoms and illnesses

مجموعة من الصف السابع أقبلوا علي وقالوا،

A group of 7th graders came up to me and said,

ونحدد نسب الانتقال بين كل مجموعة وأخرى.

And we determine the rates of transition between each group.

هذا الجزء من المعادلة، مجموعة سريعي التأثر،

this part of the equation, the proportion of the susceptible,

من مجموعة متنوعة من مجالات الحياة المختلفة

from a variety of different areas of life,

لذا بدأت بالتسكع مع مجموعة من الفتيات.

So I started hanging out with a group of girls.

قد يكون لديك مجموعة من الردود المختلفة.

you might have a range of responses.

مجموعة نائمة تحت الدرج في الطابق السفلي.

a whole bunch sleeping downstairs in the basement.

صُنعت هذه الدعامات من مجموعة مواد مختلفة،

These scaffolds are made of a variety of different things,

هي بطبيعتها متفوقة على "خارج مجموعة" ما

is inherently superior to some out-group,

من بين مجموعة من الخاطبين، اختارت أولاف.

From a group of suitors she singles out Olaf.

‫لكن مجموعة الفهود هذه بدأت الصيد لتوها.‬

But this gang of cheetahs are just getting started.

يتركون خلفهم مجموعة أناس أفضل حالاً منهم.

they leave behind a group of people that are far better than themselves.

والتي هي مجموعة من المهندسين والعمال الرائعين

which is a group of extraordinary engineers and operators.

يقود مجموعة من الفرسان وحشد من الفلاحين.

line, leading a group of knights and a mob of peasants.

لدي هنا مجموعة من تذكارات روضة الأطفال

This here is a pile of keepsakes from preschool.

للتحدث مع مجموعة من الناس يدعون " روميوز ".

talking to a group of people called Romeos.

صدر تقرير حديثاً من مجموعة تسمى AEI.

So this recent report came out from this group called AEI.

مع مجموعة من الأصدقاء الذين نثق بهم

have a group of friends we trust,

خبّأ سامي سيّارته بين مجموعة من الأشجار.

Sami hid his car in a grove of trees.

من قبل مجموعة من البالغين الذين رأوا فينا

by a group of adults who saw a sweeping headline

وبإمكاني تطبيق هذه الطريقة على كل مجموعة عضلية،

I can then work around the body using this method on each muscle group,

بل هو مجموعة نظريات ونماذج يتم تطويرها وتحسينها

Its theories and models are being developed and refined

لدينا كل من مجموعة سريعي التأثر، والمصابين، والمتعافين

We have our susceptible, infectious and recovered groups

مجموعة عمل في زونجولداك ورقصت بأغاني في المتنزهات.

we set up together a working group and danced with my songs in the parks.

وكنت أنا وصديقي المفضل ضمن مجموعة من الغربيين،

My best friend and I, we were part of a group of Westerners,

ويأتي مجموعة من الرجال البدناء في حالة سكر

right about the time a pack of drunk frat guys

وأجد أن لديه مجموعة من الخصائص المميزة والشيقة.

And I find it has a number of really interesting and unusual properties.

عند عرض مجموعة من 40 قطعة لأواني المطبخ،

When afforded the 40-piece dinnerware set,

أقترب من الممر حيث توجد مجموعة من الحلويات،

I get near the aisle where there's bunch of cookies,

لا يقتصر الإبداع على مجموعة محددة من الأشخاص.

Creativity doesn't belong to a certain group of people.

ماذا لو اعتقدت أن هذه مجموعة الناس متدنية

What if you believe that group of people is inferior,

الكره الذي نشعر به نحو مجموعة من الأشخاص

The hate that we feel towards certain groups of people

‫مجموعة من القنادس ملساء الفراء‬ ‫في قلب "سنغافورة".‬

A group of smooth-coated otters right in the center of Singapore.

هذا هو الإضراب الذي بدأته مجموعة من الناس

that's the strike that a group of people started

تحركت مجموعة شرسة من المراثا نحو الشرق وقطعت

dire situation, a strong contingent of Marathas moved from the east and completely cut off

أرسل مجموعة من الكشافة عبر الغابة على يساره

Sends a contingent of mounted scouts through the woods on his left.

لقد رأيت مجموعة من السياح الذين يتكلمون التركية .

I saw a group of tourists who spoke Turkish.

ولكن في الآونة الأخيرة ، هناك أيضا مجموعة ثالثة

But more recently, there is also a third group

لكن رقم دنبار هو حقا مجموعة من الأرقام،

But Dunbar's number is really a set of numbers,

مجموعة إرهابية تريد تنفيذها هجمات خارج حدودها في

a terror group that wants to carry out attacks outside of its borders in the

أرى أكبر مجموعة من الأشخاص رأيتها في حياتي،

I see the biggest group of guys I've ever seen in my life,

أنت تعلم مجموعة هائلة من الآثار الجانبية المروعة،

you know, a wide array of pretty awful side effects,

نشر سامي مجموعة من الفيديوهات الغريبة على اليوتوب.

Sami posted a bunch of weird videos on YouTube.

أن تعرفوا كيف تبدو مجموعة من الطيور المغردة المختلفة،

to know what a bunch of different songbirds looked like,

هذه مجموعة من الأخطاء، لنسميها أخطاءً في إعطاء الأدوية

These are adverse drug events, errors, let's just call them medication errors

وبالأزرق نرى مجموعة الأشخاص المتعافين أو المتوفين بسبب الوباء.

And then you've got in blue the recovered or died group.

أظهرت مجموعة في مونتريال إنه خلال مرحلة الترقب هذه،

A group in Montreal showed that during that anticipation phase,

الأمر يشبه مجموعة من أوراق اللعب، مقلوبة على الطاولة.

For me, it's like a deck of playing cards lying faced down on the table.

لأن مجموعة من علماء الاجتماع في أوروبا الحديثة المبكرة

Well, because a bunch of social scientists in early modern Europe

في المتوسط، عند عرض مجموعة فاخرة من 24 قطعة،

On average, when afforded the 24-piece luxury set,