Examples of using "الأثناء" in a sentence and their english translations:
Meanwhile, whatever it was
Meanwhile, messengers returned with Pharnaces’s answer.
Meanwhile, Hannibal gathers his officers to lay out his plans.
Meanwhile, the prowess of Pagondas’ finest Theban warriors bore fruit.
In the meantime just across the Gulf, Iran had emerged as
Meanwhile, Paullus and Varro were aware that,
Meanwhile, the Roman army retreats to Placentia where they plan to wait for Sempronius and
Meanwhile, Vahan ordered the Armenians and Greeks forward, at a slower pace.
Meanwhile the native Britons decided that they should get on the good side of Caesar
Meanwhile, Mustafa Pasha crosses the Danube to confront the Wallachian prince.
Meanwhile, Scipio is eager to meet Hannibal in battle.
Meanwhile, Robert Bruce gathered his officers for a council of war.
Meanwhile in the West, the Visigothic-Vandal alliance bore fruit.
Meanwhile, Kiraly fires his cannons at the Ottoman right flank.
Meanwhile, over in America, in Concord, Massachusetts,
Now the First Crusade had reached the great city of Antioch.
Meanwhile, the army of Prince Romanovich saw the unfolding disaster and immediately
Meanwhile, the war elephants and cavalry of Prithviraj’s center that had driven back
Meanwhile, Tokugawa Ieyasu had already sent word about Katsuyori’s incursions to his
Meanwhile, Hannibal reached a place he deemed suitable for his winter quarters.
Meanwhile, on the waves off the coast of Sicily, the Carthaginians strike the first blow.
Meanwhile, on the Ottoman right flank the akincis run into deserted settlemens, the
Meanwhile, in Silesia, the invaders give up their attempts to take Wroclaw and rush to
Meanwhile in the west, vassal contingents, led by the Serbs under Stefan Lazarevic,
the mountains and encamped on the other side of the Pyrenees.Meanwhile, the Romans divided
Meanwhile, up the field, Hasdrubal had reformed his squadrons and charged at Varro’s formation,
Meanwhile, Hannibal sends 8000 infantry forward to support the Numidian retreat and to provide
Meanwhile, Hannibal holds the line, letting the the enemy come to him.
Meanwhile on the ridge, losses mounted for both sides in the disorganized skirmish, but the
Meanwhile, Prithviraj was elated with his victory over the Turkic nomadic army and complacently
Meanwhile in the Crusader vanguard, some of the Castillian elite infantry was trampled
Meanwhile the main Crusader army advanced along the right bank of the Danube
Meanwhile, Ottoman left wing is unable to find a way through the dense swamp.
Meanwhile Considius Longus, after besieging Acilla for a protracted period of time, realized
Meanwhile, Transylvanian arquebus-infantrymen form up in front of the Ottoman left and begin firing at will.
Meanwhile, Hannibal was still positioned on high ground near Cannae,
Meanwhile, his two younger brothers sailed for Galloway, intending to harass English
Meanwhile, from the plains across the Danube, Ruga launched a campaign against the Eastern Empire
Meanwhile, on the opposite flank, the Numidians pinned down the allied Italian cavalry with
Meanwhile , Narseh invaded western Armenia, expelling Tiridates and the pro-Roman nobility.
Meanwhile, Bajirao was hurrying from the south, with many Maratha contingents joining him
Meanwhile in Spain, the Roman strategy of putting more pressure on Carthage continued,
Meanwhile, having marched his forces over the Alps, Hannibal would soon turn the Italian
Meanwhile, Indian military cracked down in Kashmir, firing bullets and
Meanwhile, chaotic fighting spreads in the centre as the Romans latch onto several enemy vessels.
Meanwhile on the French side, five grave pits were dug, each filled with between 1000 and 1200 dead.
"Meanwhile in Iraq tonight, more deadly violence in what appears to be a concerted effort to spark a new civil war there.