Translation of "وأصبحت" in English

0.004 sec.

Examples of using "وأصبحت" in a sentence and their english translations:

وأصبحت طبيبة

became a doctor myself,

وأصبحت وحيدًا جدًا.

and I got pretty lonely.

وأصبحت ظاهرة عالمية.

and it became a worldwide phenomenon.

وأصبحت تسمم سكان المدينة.

was poisoning the city’s residents.

وأصبحت مهتمة للغاية بهذا الشاب.

And I became very interested in this guy next to me.

وأصبحت المدرسة مرهقة للغاية أحياناً.

and school got really overwhelming sometimes.

وأصبحت بشكل غريب واحدةً من وجوه

and bizarrely, I became almost a kind of poster child

لذلك عندما اتجهت للتجارة وأصبحت سخيًا

So when I later went into business and became a philanthropist,

وأصبحت بدون قصد جزءًا من المشكلة.

and inadvertently become a part of the problem.

أننى لم أخفق فقط، بل وأصبحت فاشلًا.

that I didn't just fail, but rather, that I was a failure.

وأصبحت لهذه البيانات قيمة لاتصدق عند العلماء،

and the data has become incredibly valuable for scientists,

وأصبحت أحد الأصناف التجارية الأساسية في القرن التاسع عشر

it becomes a major commercial variety in the 19th century

احتلت فينوس مكانًا رئيسيًا في صالات العرض وأصبحت ... مبدع.

Venus held a prime spot in the galleries and...became iconic.

وأصبحت الحالة، أعتقد -- وقد يظن بعض الناس أنها موضة عابرة،

and it's becoming what, I think-- some people may think it's a fad,

وأصبحت مدمنة على الفور على الاندفاع نحو القيام بتجارب جديدة

and became instantly hooked on the rush of having new experiences.

مثلما كنت للعديد من السنوات، إلى أن تعلمت السحر وأصبحت مقبولًا.

much like I was for a number of years, until I learned magic and became accepted.

تمكن حاكم (سمرقند) من خداع قائد (التانج)، وأصبحت القوات الصينية الأن

The Governor of Samarkand outwitted the Tang commander and now the Chinese troops began

وأصبحت هذه الفترة واحدة من أكثر الفترات عنفا في تاريخ العراق المضطرب.

It became one of the most violent periods in Iraq’s troubled history.