Translation of "الخيال" in English

0.024 sec.

Examples of using "الخيال" in a sentence and their english translations:

أو "حلم الخيال"،

or the "dream of fiction,"

‫ورعب نسجه الخيال.‬

...and imagined terrors.

والان الحب لرواية "لب الخيال"

And now that love for "Pulp Fiction,"

يعيش في عالم من الخيال.

He lives in a world of fantasy.

الأحلام، الخيال، حكايات الأطفال أشعة الشمس.

Dreams, fantasy, fairy tales; sunbeams.

على الرغم مما قد يصوره الخيال العلمي،

Despite what science fiction may portray,

أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال.

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.

يجهل "توم" الفرق بين الحقيقة و الخيال

Tom doesn't know the difference between reality and imagination.

ولم يكن هناك قوانين. كانت تعتمد على الخيال.

There were no rules, and it was imaginative,

حتى نتمكن من حلها بضم البصيرة مع الخيال.

so we can solve them by combining insight with imagination.

المعرفة لا تمثل شيئا، و الخيال هو كل شيء.

Knowing is nothing, imagination is everything.

‫إنها أكثر غرابة‬ ‫من قصص الخيال العلمي الأكثر جنونًا.‬ ‫أتذكر ذلك اليوم عندما بدأ كل شيء.‬

It's, like, much more extreme than our maddest science fiction. I remember that day when it all started.

تسمع في هذه الأيام عن الكثير من الحوادث التي يصعب تَخَيُلُها. حقاً ذلك يؤيد القول المأثور في أن الحقيقةَ أغربُ من الخيال.

You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.