Translation of "والان" in English

والان سأضع عين صغيرة هنا

Now I'm gonna put a little eye there

والان نحن ننظر الى المجتمع،

So now we're looking at the society,

والان الحب لرواية "لب الخيال"

And now that love for "Pulp Fiction,"

والان حيث نود ان نستمع لرأيك

And now is when we want to hear your opinion…

والان هو ممتاز في مدرسته في مادتي الأنجليزي والرياضيات,

And he's now excelling in school, in both Math and English,

والان ما عليك الا ان تطلب من الوالدة ان تركز دعائها. يا رب

Now you only have to ask the mother to concentrate her prayer. O Lord,

والان فان الدستور الراوندي يُلزم بأن تكون على الاقل 50% من المناصب الحكومية

And now, the Rwandan Constitution requires that, at least, 50% of all government positions