Translation of "البيزنطية" in English

0.004 sec.

Examples of using "البيزنطية" in a sentence and their english translations:

وبذلك مزقوا الإمبراطورية البيزنطية

ripping apart the Byzantine Empire

توقفت القوات البيزنطية بنفس متقطّع

Byzantine troops stood with bated breath.

والتي تُعرف أيضًا باسم الإمبراطورية البيزنطية

also known as the Byzantine Empire.

على حصار ليّن حول العاصمة البيزنطية.

a loose blockade around the Byzantine capital.

ينتمي إلى جانب والدته للعائلة البيزنطية كانتاكوزينو

On his mother's side he belongs to the Byzantine Cantacuzino family.

من خلال قهر طرابزون ، آخر المدن اليونانية البيزنطية

by conquering Trebizond, the last of the Byzantine Greek cities.

في اختراق سلسلة التحصينات البيزنطية إلى داخل الأناضول

to break through the chain of Byzantine fortifications into the Anatolian interior.

وعلى مدار الساعات التالية، تعرضت القوات البيزنطية للقتل المنهجي

over the next several hours Byzantine troops were systematically killed.

ولكن تمت هزيمتهم من قبل القوات البيزنطية المتمركزة هناك

but were beaten back by Byzantine troops stationed there.

لحق الفرسان العرب بقائدهم حيث أرشدهم ليلتفوا حول الصفوف البيزنطية

The rest of Arab riders followed their general as he guided them around Byzantine ranks.

تحولت بعض الوحدات البيزنطية لمساعدة الجناح الآخر، وبالتالي كانت مطاردة

Some of the Byzantine units turned to help the other flank, so the pursuit of the retreating

ستكون دارا ملجأ للجيوش البيزنطية، حيث يمكن للقوات أن تستريح

Dara would be a refuge for Byzantine armies, where the troops could rest,

ستكون فقط مسألة وقت قبل أن يصلوا إلى الأراضي البيزنطية

it would be only a matter of time before they reached Byzantine lands.

كانت خطته هي الاستفادة من سلاح الفرسان المتفوق لتطويق الأجنحة البيزنطية

His plan was to utilize his superior cavalry to overwhelm the Byzantine flanks

لكن الدبلوماسية البيزنطية كانت فعالة مثل مثل جيوشها، نجحت في إقناع

But Byzantine diplomacy, just as effective as their armies, prevailed in persuading the

لم يكن لدى الإمبراطورية البيزنطية نفس القوة والموارد العسكرية للإمبراطورية الرومانية القديمة

The Byzantine Empire didn’t have the military power and resources of the old Roman Empire,

لم تنجح الجيوش البيزنطية خلال حرب أناستازيا، بسبب عدم وجود قاعدة رئيسية في

Byzantine armies fared badly during the Anastasian war, due to the lack of a major base in the

البيزنطية واستخدام الأموال التي تأتي من النهب لتمويل الحرب ضد البدو في الشرق

lands and use the plunder to fund the struggle against the nomads in the east.

في شمال شبه الجزيرة العربية، داهم اللخميون أو المناذرة الأراضي البيزنطية على حافة الصحراء

In northern Arabia, Lakhmids raided Byzantine territories on the edge of the desert,

التي تم التنازل عنها لبلاد فارس قبل قرنين تقريبًا، لشن هجمات عميقة في الأراضي البيزنطية

that was ceded to Persia nearly two centuries prior, to launch attacks deep into Byzantine territory