Translation of "توقفت" in English

0.004 sec.

Examples of using "توقفت" in a sentence and their english translations:

فجأة، توقفت

Suddenly, I stopped

توقفت الساعة.

The clock has stopped.

توقفت عن التدخين

I quit smoking.

فقط حينها توقفت الانتقادات.

did the criticism cease.

توقفت عن ملاحظة الأشياء.

I stopped noticing things.

توقفت الساعة عن العمل.

- The clock has stopped.
- The clock stopped.

توقفت سيارة عند المدخل.

A car stopped at the entrance.

متى توقفت عن التدخين؟

When did you stop smoking?

‫حسناً، توقفت آثار "دانا" هنا.‬

Oh, look, Dana's tracks have run out here.

توقفت القوات البيزنطية بنفس متقطّع

Byzantine troops stood with bated breath.

توقفت المباراة بسبب عاصفة رعدية.

The match was stopped due to a thunderstorm.

هي توقفت عن قراءة الصحيفة.

She stopped reading the newspaper.

- تعطلت الساعة.
- توقفت الساعة عن العمل.

The watch broke down.

هلا توقفت عن ذلك يا توم ؟

Tom, will you stop it.

هلا توقفت عن تتبعي من فضلك

The leveret runs in the steppe.

لذلك توقفت عن حلق ساقي لأنني كسولة،

So I stopped shaving my legs because I'm lazy,

ففي 31 من ديسمبر قال:"توقفت عنه"

On December 31st, he says, "I'm done."

هل تعلم أن التجارة العالمية قد توقفت؟

Are you aware that world trade has stopped?

كما توقفت عن ارتداء أحذية لأن لدي أقدام

And, I also stopped wearing shoes because I do have feet,

ولكن بمجرد أن توقفت عن التفكير في نفسي

But once I stopped expecting myself

لكن اعتمادهم على بعضهم البعض أبدا تماما توقفت.

but their reliance on each other never quite stopped.

عام ٢٠١٥، بدأت بتعلم اليابانية، ثم توقفت وتعلمت الإسبانية.

In 2015, I started Japanese, then stopped, learned Spanish,

تقريبا جميع شركات السيارات توقفت عن الإنتاج ، وأغلقت المصاريع.

Almost all car companies stopped production, shutters closed.

في ذات الوقت، توقفت الحملة التوسعية للخلافة باتجاه الشرق

Meanwhile, the eastern expansion of the Caliphate was halted.

"هل تعلم، إذا توقفت عن التدخين، سوف تصبح أفضل في الرياضة."

"You know, if you stop smoking, you'll become better at sports."

ومع غروب الشمس على الجيشين المنهكين توقفت العمليات القتالية لهذا اليوم

Finally, as dusk approached the two exhausted armies ceased hostilities for the day.

وهي لا تعمل بأي شكل من الأشكال، لذا توقفت عن ارتدائي للأحذية

and they're not functional in any way, so I stopped wearing shoes.

وبعد ذلك توقفت عن العد لأني لا أرى فائدة مرجوة من ذلك.

And after that I stopped counting 'cos I just didn't think there was a point.

وفي أوائل عام 1462 ، بينما كان في طريقه لعبور نهر الدانوب المتجمد توقفت فرسان والاشيا

And in early 1462, while on route to cross the frozen Danube, Wallachian cavalry stops