Translation of "الباحثون" in English

وجد الباحثون

The researchers found

يعمل الباحثون حالياً

Currently, researchers are working

وجد الباحثون أن نمط حياة المرضى

The researchers found that the lifestyle patients

وقد قام الباحثون ببحث ذلك الأمر،

Researchers have investigated this,

نحن الباحثون، لقد فعلنا الخطوات الأولى.

We researchers, we have done the first steps.

أما الطريقة التي يفكر بها الباحثون اليوم

How researchers are thinking about this today

لذلك بمجرد أن يُحدد الباحثون التجارب المُسجلة

So, once researchers have identified trials on a register

لذا فإن ما بدأ الباحثون في فعله

So what researchers have started to do

وجد الباحثون وحللوا هذه التحيزات في مختبر،

Researchers have found and analyzed these biases in a lab,

بدأ الباحثون يبحثون في ذلك، وأول شيء سيفعلونه

A researcher looking into this, the first thing they would do

الباحثون الذين يعملون على وسائل منع الحمل الذكورية

The researchers who are working on male contraception

الانتشار بين البشر و الحيوانات لذلك يحاول الباحثون

transmit between humans and animals so researchers are trying to figure out

يستخدم الباحثون البوابة للدخول لأجزاء مختلفة من العالم.

The researchers use the portal to enter into a different part of the universe.

عموماً، حاول الباحثون العلميًون منذ قرون أن يظهروا

And more generally, researchers have tried to show for decades

إذًا كيف يتوجه الباحثون نحو المهلوسات في هذه الأيام؟

So how do researchers think about psychedelics these days?

يستخدمها الباحثون، لاتخاذ القرار بشأن إجراء المزيد من البحوث حول هذا الدواء.

By researchers, deciding whether to do more research on that medicine.

ومع ذلك، عندما نظر الباحثون في عام 2015 إلى تلك التجارب الخاصة في الولايات

Yet, in 2015, when researchers looked at those particular trials in the States