Translation of "قليلًا" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "قليلًا" in a sentence and their italian translations:

قليلًا قليلًا، ستلاحظ تحسنا في كتابتك.

Poco a poco, noterete dei miglioramenti nei vostri scritti.

أكبر من (بنسلفينيا) قليلًا.

un po' di più della Pennsylvania.

إنّه في الحقيقة موضوع شخصي قليلًا.

ma anche un po' personale.

وأقل قليلًا إذا تواجد جدار بالمنتصف.

un po' meno se c'è un muro nel mezzo.

‫كان الأمر مخيفًا قليلًا في الظلام.‬

Faceva un po' paura al buio.

لأنني أقدمها لفترة أطول قليلًا من الأخريات.

perché la mostro un po' più a lungo delle altre.

وقد كان يشجعني لكنه كان مرتابًا قليلًا.

Mi incoraggiava, ma era un po' scettico.

لذا دعونا نتحدث قليلًا عن تلك البكتيريا.

Parliamo un momento di questi superbatteri.

‫ثم حدث الأمر فحسب.‬ ‫مددت يدي قليلًا.‬

E poi è successo. Ho allungato un po' la mano.

النجوم تتحرك قليلًا والمجرات لا تتحرك على الإطلاق

Le stelle si muovono appena, le galassie neanche un po',

‫قليلًا ما يهرب شيء من نظام مراقبة الرتيلاء.‬

Poco sfugge al sistema di sorveglianza della tarantola.

أعتقد أننا جميعًا نستطيع أن نتعاطف مع هذا قليلًا،

Credo che tutti possiamo capire un po' questa situazione,

ولكن أعتقد أن عددًا قليلًا منكم سيرفعون أيديهم ويقولون،

Solo pochissimi di voi, credo, proporrebbero

♪ وارتاح قليلًا تحت أشعة الشمس الصيفية الدافئة؟ ♪

e mi riposo per un po' sotto il caldo sole estivo?

‫كان جسمها منحنيًا قليلًا إلى الأمام‬ ‫وكانت تتبع أثر الرائحة.‬

Il corpo era leggermente piegato in avanti e seguiva la traccia dell'odore.

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬

Mi ero arreso e stavo tornando a riva. Qualcosa mi ha fatto deviare leggermente a sinistra.