Translation of "اعتقادي" in English

وفي اعتقادي أن كل إنسان

and it's my belief that every single human being

ولكن في اعتقادي، بشكل عام، كمجتمع،

But I think, in general, as a society,

يعود جزء من اعتقادي هذا إلى تجربتي الشخصية.

Part of this conviction is rooted in my own experience.

لقد شربت ما يكفي من الماء، في اعتقادي.

You've drunk enough water, I think.

للمحافظة على الصحة، والـ(EZ) هي ما وراء ذلك، في اعتقادي.

to maintain your health, because of EZ, I believe.

فرانكلين روسفلت: "بادئ ذي بدء، اسمحوا لي أن أعبر عن اعتقادي العميق

Franklin Roosevelt: First of all, let me assert my firm belief

إذ أن اعتقادي أني شخص أفضل مما كنت عليه قد يبدو وكأنه وثبة

Because believing the best about myself may seem like a leap,

ومن منطلق تجربتي الشخصية استمد اعتقادي بأن الشراكة بين أمريكا والإسلام يجب أن تستند إلى حقيقة الإسلام وليس إلى ما هو غير إسلامي وأرى في ذلك جزءا من مسؤوليتي كرئيس للولايات المتحدة حتى أتصدى للصور النمطية السلبية عن الإسلام أينما ظهرت

- That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
- That experience guides my conviction that partnership between the United States and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.