Translation of "أتيت" in English

0.008 sec.

Examples of using "أتيت" in a sentence and their english translations:

أتيت.

I arrived.

- أتيت.
- جئت

I came.

أتيت بالسيارة.

- I came by car.
- I arrived by car.

فأنا أتيت من الحي.

I come from the hood.

متى أتيت إلى اليابان؟

When did you come to Japan?

لماذا أتيت إلى اليابان؟

Why did you come to Japan?

لمذا أتيت إلى هنا؟

Why have you come here?

أتيت إلى هنا البارحة.

I came here yesterday.

من أين أتيت بهذه الأطباق؟

Where did you bring these plates from?

ليس قادمًا من حيث أتيت.

Not coming where I come from.

أتيت هنا آملا رؤية توم.

I came here hoping to see Tom.

وفي نهاية المطاف أتيت إلى أمريكا.

Eventually, I came to America.

- جئت مع أصدقائي.
- أتيت مع أصدقائي.

I came with my friends.

- جئت هنا بالأمس.
- أتيت إلى هنا البارحة.

I came here yesterday.

التي لا تراها بشكل دائم بكندا، حيث أتيت.

which you don't see regularly where I come from, in Canada.

- جئت سيراً على الأقدام.
- أتيت سيراً على الأقدام.

I came on foot.

إن أتيت إلى ريو، فبإمكاني أن أكون مرشدك.

If you come to Rio, I could be your guide.

لم أفقد؛ لم أكن قد أتيت إلى النهاية.

I didn't lose; I didn't come last.

عندما بلغت سنة، أتيت من الهند إلي كندا،

I came from India to Canada when I was a year old,

كان كل الموز الذي أتيت به إلي البارحة فاسدًا.

The bananas you brought to me last night were all bad.

- هلا أتيت معي إلى المتجر؟
- هلا رافقتني إلى المتجر؟

Will you come with me to the store?

ولذلك ما أتيت هنا لقوله وبالتحديد سافرت إلى هنا لأقول

So what I mean to tell you, I flew out here to say

- أتيت إلى اليابان السنة الماضية.
- جئت إلى اليابان العام الماضي.

I came to Japan last year.

- جئت هنا بالأمس.
- أتيت إلى هنا البارحة.
- كنت هنا البارحة.

I came here yesterday.

إن أتيت إلى مدينة ريو، فلا تنسَ أن تتّصل بي كي أكون مرشدك.

If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!

لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان

- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that the United States and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.