Translation of "يشعر" in Dutch

اعرف كيف يشعر توم.

Ik weet hoe Tom zich voelt.

يشعر جمال بتحسن طفيف.

Jamal voelt zich een stukje beter.

‫بحلول منتصف الليل، يشعر الجميع بالبرد.‬

Tegen middernacht voelt iedereen de kou.

بدأ سامي يشعر بكراهيّة شديدة تجاه المسلمين.

Sami begon een sterke haat te krijgen voor moslims.

أنا لا أريد أن يشعر الناس بالسوء من أجلي.

toch wil ik niet dat mensen me beklagen.

فإننا بحاجة إلى أن يشعر الناس بأن الراحة تبحث عنهم.

moeten mensen zich op hun gemak voelen om ze op te zoeken.

الرغم من ذلك الخريف ، كان يشعر بالرضا بإعادة احتلال مدريد ، ومطاردة

Hoewel hij die herfst de voldoening had om Madrid opnieuw te bezetten en het leger van

‫يمكنها أن تسكب نفسها عبر صدع صغير.‬ ‫ويبدو أن السلطعون يشعر بها‬

Ze kan door een kleine scheur heen. En de krab lijkt haar te voelen...

القيصر الروسي نيكولاس الثاني، يشعر الشرف محددة للدفاع عن صربيا، وهي دولة السلاف زملائه، و

De Russische Tsaar, Nicholas II, voelt zich eer-gebonden om Servië te verdedigen, een mede Slavische natie, en

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬

Volgens natuurbioloog dr. Wong Siew Te... ...is een neushoorn in het nauw het meest gevaarlijk.