Translation of "المسلمين" in Dutch

شجّع سامي التّسامح و الحوار بين المسلمين و غير المسلمين.

Sami moedigde tolerantie en dialoog tussen moslims en niet-moslims aan.

- لماذا تعتقد أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين؟
- لماذا تعتقدين أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين؟
- لماذا تعتقدان أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين؟
- لماذا تعتقدون أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين؟
- لماذا تعتقدن أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين؟

Waarom geloof je dat alle moslims terroristen zijn?

ليس كلّ المسلمين عرب.

Niet alle moslims zijn Arabieren.

سامي لا يحبّ المسلمين.

Sami houdt niet van moslims.

كتاب المسلمين المقدس هو القرآن.

De Heilige Schrift van de moslims is de Koran.

لم يكن سامي يكره المسلمين.

- Sami had geen hekel aan moslims.
- Sami haatte geen moslims.

كانا والدي سامي يخافان المسلمين.

Sami's ouders waren bang voor moslims.

غيّر سامي رأيه بخصوص المسلمين.

Sami veranderde zijn mening over moslims.

لا يلتزم جميع المسلمين بشرائع رمضان.

Niet alle moslims observeren ramadan.

قال سامي أنّه لا يحبّ المسلمين.

Sami zei dat hij moslims niet mocht.

كان سامي يعتقد أنّ كلّ المسلمين إرهابيّون.

Sami dacht dat alle moslims terroristen waren.

كان ساني يعتقد أنّ كلّ المسلمين إرهابيّون.

Sami geloofde dat alle moslims terroristen waren.

بدأ سامي يشعر بكراهيّة شديدة تجاه المسلمين.

Sami begon een sterke haat te krijgen voor moslims.

لم يكن سامي يعرف الكثير من المسلمين.

Sami kende niet veel moslims.

كان عند سامي العديد من الأصدقاء المسلمين.

Sami had veel moslimvrienden.

كان سامي يعتقد أنّ كلّ المسلمين يضربون النّساء.

Sami dacht dat alle moslims dames slaan.

عند معمعة القتال وقع الصليب الحقيقي في أيدي المسلمين

In het gevecht valt het Ware Kruis in moslims handen.

يُوصف المسلمون كمتطرّفين يريدون قتل كلّ النّاس غير المسلمين.

Moslims worden als extremisten geschetst die alle niet-moslims willen doden.

نشأ سامي و هو يعتقد أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين.

Sami groeide op met de gedachte dat alle moslims terroristen waren.

كلّ من اليهود و المسيحيّين و المسلمين يتّفقون أنّ القدس مدينة مقدّسة.

Joden, christenen en moslims zijn het erover eens dat Jeruzalem een heilige stad is.

إنّه لأمر ممتع أن يتعرّف المرأ على زوج من المسلمين في هذه المدينة.

Het is zo verfrissend om een goed moslimkoppel in deze stad te ontmoeten.

إسحاق يهوديّ و لديه العديد كثير من الأصدقاء المسلمين. هل في الأمر إشكال؟

Yitzhak is joods en hij heeft veel moslimvrienden. Is dat verkeerd?

القدس مدينة ذات دلالة رمزيّة بالنّسبة لكلّ من المسلمين و المسيحيّين و اليهود.

Jeruzalem is een symbolische stad voor moslims, christenen en joden.