Translation of "منتصف" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "منتصف" in a sentence and their dutch translations:

في منتصف القرن العشرين,

tegen het midden van de 20e eeuw,

‫مثالية لشم وجبات منتصف الليل.‬

Perfect om een nachtelijk maal mee op te sporen.

" اسحاق، في منتصف ذلك الجزء،

"Itzhak, in het middelste deel

‫بحلول منتصف الليل، يشعر الجميع بالبرد.‬

Tegen middernacht voelt iedereen de kou.

‫لكن في منتصف الصيف، الليالي قصيرة.‬

Maar hartje zomer zijn de nachten kort.

‫خصوصًا في العشب الطويل.‬ ‫قطعت منتصف الطريق.‬

Vooral in lang gras. Ze zijn er bijna.

‫إنه منتصف الليل‬ ‫في الحيد المرجاني العظيم الأسترالي.‬

Het is middernacht in het Groot Barrièrerif van Australië.

‫حل منتصف الليل...‬ ‫على شبه جزيرة "يوكاتان" المكسيكية.‬

Het is middernacht op het schiereiland Yucatán in Mexico.

لدينا حاليًا انتخابات منتصف المدة في الولايات المتحدة الأمريكية.

We hadden laatst tussentijdse verkiezingen hier in de Verenigde Staten.

‫في منتصف الليل،‬ ‫تكشف الكاميرات منخفضة الإضاءة منظرًا مميزًا.‬

In het holst van de nacht... ...onthullen lichtgevoelige camera's een opmerkelijk schouwspel.

كنتُ أقوم بمقاطعتها في منتصف جملتها وأكملُ فكرتها بالنيابة عنها.

stopte ik haar in het midden van de zin en maakte de zin voor haar af.

‫في منتصف الشتاء، يمكنه النجاة لأسابيع‬ ‫في هذه الحالة المشابهة للموت.‬

Hartje winter kan hij wekenlang overleven in deze schijndode staat.

مع ابنتها التي هي في منتصف العمر، والتي تجلسُ في مقعد الركاب،

met haar dochter van middelbare leeftijd naast haar