Translation of "العملية" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "العملية" in a sentence and their dutch translations:

وسهلت علينا العملية.

en ons bijstond doorheen dit proces.

توضيح تلك العملية الفكرية فقط

Alleen al het verwoorden van dat denkproces

هي ما شكّل حياتي العملية.

gaf vorm aan mijn levenswerk.

قد يؤدي إلى إعادة إجراء العملية.

waardoor nog een operatie nodig is.

أي دفع العملية العلاجية إلى مستوى الدوائر.

Exposuretherapie op het niveau van onze zenuwbanen.

هذا يعني أنها تتحرك خلال العملية التنفسية بأكملها،

Ze is tijdens het ademhalen voortdurend in beweging.

ولكن قد يكون هناك مُبررات أيضًا لإجراء العملية.

al zou een operatie wel verdedigbaar zijn.

لقد كان هذا السؤال الجوهري محورياً في حياتي العملية.

Deze cruciale vraag staat centraal in mijn levenswerk,

وأنت تجري العملية معتمداً على الضوء المنعكس عن الأسطح."

geopereerd met behulp van licht van reflecterende oppervlakken.

قررت إعادة هندسة العملية من خلال بعض أدوات العمل الكلاسيكية.

en besloot het proces te herzien met klassieke business-tools.

في هذه العملية نال سمعة كقائد منظم وحاسم وتكتيكي لامع.

Daarbij verwierf hij een reputatie als een georganiseerde en beslissende commandant en een briljante tacticus.

الآن، يسمحُ جزء من هذه العملية لكم بالاعتراف عندما تكونون مخطئين

Open zijn over fouten hoort hier bij.

وتُذكِّرني بأن هذه العملية كان لها الفضل في إكسابي فن خوض المخاطر.

Het herinnert me eraan dat dit proces me geleerd heeft risico's te nemen.