Translation of "حياته" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "حياته" in a sentence and their dutch translations:

أعطى بلده حياته.

Hij gaf zijn leven voor zijn land.

أنه لم ير شيئًا مضحكًا في حياته طوال حياته.

hij in zijn hele leven nog nooit zoiets grappigs heeft gezien.

خشي فاضل على حياته.

Fadil vreesde voor zijn leven.

‫منظره غريب مثل أسلوب حياته.‬

Haar uiterlijk is net zo vreemd als haar levensstijl.

‫مجرد التلامس كاف لإنقاذ حياته.‬

Lichaamscontact is al genoeg om zijn leven te redden.

والالتزام، والنزاهة لعيش حياته وفق مبادئه،

...en toewijding... ...en de integriteit om te leven naar zijn idealen.

وإزاء العقبات، عاش ليحكي قصة حياته،

en het wonder boven wonder nog kan navertellen ook,

‫لكن بعضها...‬ ‫قد أسس حياته هنا.‬

Maar sommige... ...hebben hier levens opgebouwd.

سامي يروي حياته في مدوّنة مصوّرة.

Sami vlogt zijn leven.

- لم يقابل سامي قطّ مسلما في حياته.
- لم يسبق لسامي و أن قابل مسلما في حياته.

Sami had nog nooit een moslim ontmoet in zijn leven.

ووُجه له اللوم بسبب نمط حياته الواهن،

en vervloekt om hun slome levensstijl,

إن كل واحد منّا يعيش حياته على مراحل،

Iedereen overkomt het een keer dat zijn leven abrupt wordt verstoord,

قضى بقية حياته في المنفى ، وأصبح معلمًا ، أثناء وجوده في فيينا ،

Hij bracht de rest van zijn leven in ballingschap door en werd tijdens zijn verblijf in Wenen tutor van

لقد تعلم سوشيت في إيطاليا الدرس الأكثر قيمة في حياته المهنية: لكي تكون

Het was in Italië dat Suchet de meest waardevolle les uit zijn carrière leerde: om troepen