Translation of "تستخدم" in Dutch

0.034 sec.

Examples of using "تستخدم" in a sentence and their dutch translations:

‫إنها تستخدم الضوء.‬

Ze maken gebruik van licht.

لماذا تستخدم تاتويبا؟

- Waarom gebruik je Tatoeba?
- Waarom gebruikt u Tatoeba?
- Waarom gebruiken jullie Tatoeba?

- هل تعرف كيف تستخدم قاموسًا؟
- هل تعرف كيف تستخدم معجمًا؟

Weet je hoe je een woordenboek moet gebruiken?

‫تستخدم ذراعها هكذا كسلاح غريب.‬

Ze gebruikt haar arm als een vreemd wapen.

تستخدم سيارتي الكثير من الوقود.

Mijn auto verbruikt veel benzine.

التي قدمت النسغ تستخدم لصنع كرات شجاع.

die voorzag in het sap dat werd gebruikt om gut balls te maken.

كانت الملكة فيكتوريا تستخدم مستخلصات القنب لأغراض علاجية.

Queen Victoria gebruikte cannabisextracten voor therapeutische doeleinden.

‫من الواضح أنها تستخدم هذا الكهف كملاذ لها.‬

Ze gebruiken deze grot om in te schuilen.

‫يمكنك أن تستخدم بعض الرمال،‬ ‫تستخدمها كحصى للتخشين.‬

Je kunt zand gebruiken... ...als gravel.

‫تستخدم الخفافيش مستشعرات الحرارة‬ ‫حول أنوفها لاختيار الهدف.‬

De vleermuizen vinden hun prooi met hun warmtesensoren rond hun neuzen.

‫لكن بعض الحيوانات تستخدم الليل لصالحها.‬ ‫"ليل الغابات الحالك"‬

Maar sommige dieren gebruiken de nacht in hun voordeel. JUNGLENACHTEN

ومدى ضحالة البيانات التي تستخدم في اتخاذ القرارات الحاسمة.

en hoe weinig gegevens er werden gebruikt voor zulke belangrijke beslissingen.

ولكن خرائط عبر الانترنت ما تزال تستخدم اسقاط ميركوتور

Maar de meeste kaarten op internet, zoals Google maps, gebruiken nog steeds mercator.

بمقدورك أن تستخدم هذه المعلومات كَـكُـتيب إرشادي أو كموجز أنباء...

Jullie kunnen deze informatie gebruiken als een gids of een prognose --

‫أنت تستخدم ساقيك في التسلق الجيد،‬ ‫ويكون ساعداك للتوازن فقط.‬

Goed klimmen is je benen gebruiken... ...en je armen voor de balans.

‫نادرًا ما تستخدم عينيها،‬ ‫لكنها تستدل بحاسة الشمّ عبر الظلام.‬

Ze gebruikt haar ogen amper, maar ruikt zich een weg door de duisternis.

‫الذي تستخدم فيه القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫الضوء الصناعي لصيد الفقمات.‬

...waar witte haaien op robben jagen met gebruik van kunstlicht.

- أي متصفح إنترنت تستخدم؟
- ما البرنامج الذي تتصفح به الإنترنت؟

- Welke browser gebruik je?
- Welke browser gebruikt u?
- Welke browser gebruiken jullie?

‫ما عليك أن تفعله ‬ ‫هو أن تستخدم القفاز المطاطي‬ ‫وتشده جيداً حول هذه، وتمسك بالرأس،‬

Je trekt de latexhandschoen... ...over het glas, je pakt de kop...

‫تستخدم الدببة القطبية قواها الهائلة‬ ‫لكسر السطح.‬ ‫لكن على الأقل ثلثي عمليات الصيد‬ ‫ستبوء بالفشل.‬

IJsberen gebruiken hun immense kracht om door het oppervlak te breken. Maar minstens twee van de drie jachtpartijen mislukken.

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬

Veel dieren gebruiken kleurwaarneming om fruit te vinden. Tijd voor een laatste maal voor het te moeilijk wordt om te zien.

اعترض ديما: "لكن هذا سخيف! الكوبيكات لم تعد تستخدم منذ عصور! و0.99 ليس رقمًا طبيعيا حتى!"

"Maar dat is belachelijk!" protesteerde Dima. "Kopeken worden al tijden niet meer gebruikt! En 0,99 is niet eens een natuurlijk getal!"

‫يمكنها أن تستخدم هذه الكماشات الصغيرة‬ ‫لتمسك أجزاء من الأنقاض المرجانية‬ ‫وتضع طحالب عليها لمساعدتها‬ ‫على تمويه نفسها،‬

Ze kunnen met hun kleine tangen stukken koraal... ...en algen op zich plaatsen om zichzelf te camoufleren...