Translation of "تتحرك" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "تتحرك" in a sentence and their dutch translations:

لا تتحرك.

- Niet bewegen.
- Niet bewegen!

‫لكن ليلًا،‬ ‫تتحرك.‬

Maar 's avonds verplaatsen ze zich.

‫يُستحسن أن تتحرك.‬

Ze kan beter gaan.

تتحرك الحلزونات ببطء.

Slakken bewegen langzaam.

‫لذا لا تتحرك البتة.‬

Dus beweeg niet.

‫تريد أن تتحرك إذن؟‬

Dus je wil onderweg gaan?

هذا يعني أنها تتحرك خلال العملية التنفسية بأكملها،

Ze is tijdens het ademhalen voortdurend in beweging.

إذا كانت جزيئات المادة المظلمة تتحرك بسرعة شديدة،

Als die donkere materiedeeltjes heel snel bewegen,

‫وقت الغسق، تتحرك المجموعة إلى الأشجار‬ ‫للهرب من المفترسات على الأرض.‬

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

‫إن تمكنت من رؤية الشمس،‬ ‫يمكنني أن أرى في أي اتجاه تتحرك،‬

Als ik die kon zien, kon ik zien welke kant ze op bewoog.

‫إن تمكنت من رؤية الشمس، ‬ ‫يمكنني أن أرى في أي اتجاه تتحرك،‬

Als ik 'm kon zien, kon ik zien hoe hij bewoog...

‫الحياة تتحرك بلا هوادة نحو المزيد من الحياة ،‬ ‫نحو الشفاء ، نحو الكمال.‬

verwoeste grond terugwint en er opnieuw groeit.

‫عندما تتحرك خلال هذا النوع من الأنفاق،‬ ‫إن ضللت الطريق لن يكون الأمر ممتعاً.‬

Als je door dit soort tunnels gaat... ...en je raakt verdwaald, dat is niet leuk.