Translation of "الجليد" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "الجليد" in a sentence and their dutch translations:

‫وأن نخترق هذا الجليد.‬

Door dit ijs.

‫ومعزول جيداً‬ ‫بواسطة الجليد.‬

...goed afgeschermd door de sneeuw.

سيختفي ثلثان من الجليد.

zou twee derde van onze gletsjers helemaal verdwijnen.

والذي يضر بصحة الجليد.

wat niet goed is voor de gezondheid van onze gletsjers.

ولكن عندما يذوب الجليد،

Maar als gletsjers smelten

سقطوا من خلال الجليد.

ze door het ijs vielen.

ثلث الجليد بجبال الهندوكوش بالهيمالايا

dat één derde van het Himalaya-ijs op de Hindoekoesj

الجليد سوف يذوب بشكل أسرع.

zouden de gletsjers veel sneller smelten.

‫هذا الجليد أعمق كثيراً مما تصورت!‬

Deze sneeuw is dieper dan ik dacht.

‫إذن هذه تبعدني عن الجليد البارد‬

Dus dit houdt me van het koude ijs...

خذ ذاك الجليد على سبيل المثال.

Neem die gletsjer bijvoorbeeld.

حسناً، تحت الجليد يوجد الصخر الصلب

Onder het ijs ligt het grondgesteente.

فهناك الكثير من الجليد في هذه المنطقة.

Er is een massa ijs in dat gebied.

الان هذه البحيرات تتكون عند ذوبان الجليد.

dat zijn zijn meren die zich vormen wanneer de gletsjers smelten --

هو أن الجليد يعتبر شفافاً تماماً للرادار

omdat ijs voor radar doorzichtig is.

يمران مباشرةً عبر الجليد دون التفاعل معه.

door het ijs heen gaan zonder iets te doen.

‫إنه يشد مقابل كل هذا‬ ‫الجليد والثلج وسيحملني.‬

...drukt het tegen al deze sneeuw en dit ijs en het houdt me.

‫أتعرفون عندما يخشنون الطرق فوق الجليد؟‬ ‫يستخدمون الرمال.‬

Zoals wanneer ze de weg bestrooien. Dan gebruiken ze zand.

لقد أبحرنا الطريق بأكمله إلى جرف الجليد القطبي.

We zeilden tot aan de polaire ijskap.

فكر في الجليد في القطب الشمالي، والدببة القطبية--

denk aan poolijs, ijsberen --

كمية الجليد التي فقدتها غرينلاند منذ عام 2002

De hoeveelheid ijs die Groenland sinds 2002 heeft verloren,

‫يمكنني رسمها في الجليد،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit 'n helikopter.

هي عن طريق شق جليدي أو صدع (شق) في الجليد

is een crevasse, een scheur in het ijs.

في حالتنا، ما هي المعادلات التي تصف كيفية تكسر الجليد؟

Wat zijn in ons geval de vergelijkingen voor scheurend ijs?