Translation of "الحماية" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "الحماية" in a sentence and their spanish translations:

أنه إذن الحماية. حسنًا, الإذن الحماية.

Si la tarea debe hacerse ya, lo llamaremos "concentrarse".

وهذا يستحق الحماية.

Y vale la pena protegerlos.

الحماية من الفيروسات

Proteger contra virus

‫أيها سيعطينا‬ ‫الحماية المثلى؟‬

¿Cuál nos dará mejor protección?

‫برغم كل الجهود، جهود الحماية.‬

a pesar de todos los esfuerzos de conservación.

يجب قتال كل جزء مع الحماية

siendo obligatorio luchar en todas las categorías con protección....?

‫سأحتاج إلى شيء‬ ‫ليمنحني بعض الحماية.‬

Necesitaré algo que me dé protección.

و"الأمان"، وهي مصطلح المظلة أو الحماية.

y "seguridad", que es el término general.

‫النظم الإيكولوجية المزدهرة‬ ‫من خلال الحماية والإصلاح,‬

ecosistemas prósperos mediante la protección y la restauración;

كحق من حقوق الإنسان التي تحتاج إلى الحماية.

como un derecho humano que necesita que lo protejan.

‫يمكنني سلوك ذلك الاتجاه.‬ ‫سأحاول الحصول على بعض الحماية ‬ ‫أسفل الأشجار.‬

Podemos ir allí. Nos protegeríamos bajo los árboles.

تم قتل Cuman Khan Koten مؤخرًا بينما تحت الحماية الشخصية للملك.

El kan cumano Koten fue recientemente asesinado bajo la protección personal del rey.

لكل شخص الحق في العمل، وله حرية اختياره بشروط عادلة مرضية كما أن له حق الحماية من البطالة.

Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.

للأمومة والطفولة الحق في مساعدة ورعاية خاصتين. وينعم كل الأطفال بنفس الحماية الاجتماعية سواء أكانت ولادتهم ناتجة عن رباط شرعي أم بطريقة غير شرعية.

La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.