Translation of "الأحياء" in Dutch

- لم أحب مادة الأحياء قط.
- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

Ik heb nooit van biologie gehouden.

- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

Ik heb nooit van biologie gehouden.

الذين هم أقرب أقربائهم الأحياء،

die nauw verwant zijn aan de dino's

في أحد الأحياء المفصولة يُدعى نيكولتاون.

in een gesegregeerde buurt met de naam Nicholtown.

أحد أعضم الألغاز في علم الأحياء التطوري

Een van de grootste vragen in de evolutiebiologie

في "لا تيخا"، "إل تشيرو"، الأحياء المتواضعة، العمال والاشتراكيون.

In La Teja, El Cerro... ...de bescheiden buurten, werkend, sociaal.

في الأحياء الفقيرة، وفي المدارس وفي السجون وفي المسارح،

in sloppenwijken, scholen, gevangenissen en theaters --

تربيت في الأحياء البيضاء أثناء الفصل العنصري في جنوب أفريقيا،

Ik groeide op in een witte buitenwijk van Zuid-Afrika tijdens de apartheid,

لذا، هل أنا بصدد التحدث في علم الأحياء!؟ أم أنني بصدد التحدث في الجيولوجيا!؟

Praat ik nu over biologie, of heb ik het over geologie?

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬

Maar het was tijdens de dag, terwijl hij aan het werk was... ...dat marinebioloog Richard Fitzpatrick ten prooi viel aan een boze zee-egel.

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬

Volgens natuurbioloog dr. Wong Siew Te... ...is een neushoorn in het nauw het meest gevaarlijk.