Translation of "طوال" in Chinese

بكيتُ طوال الليل.

我哭了一整晚。

عمل طوال الأمس.

他昨天干了一天活儿。

بقي عازباً طوال حياته.

他一生獨身。

كانت تعمل طوال اليوم.

她已經工作了一整天。

كان مشغولاً طوال اليوم.

- 他一整天都很忙。
- 他忙了一整天。

بقيت في المنزل طوال اليوم.

她整天待在房子裡。

عملت في المزرعة طوال اليوم.

我整天在農場上工作。

سأندم على ذلك طوال حياتي، أليس كذلك ؟

我会后悔一辈子的啊，对吗！

كان عليهم البقاء في المنزل طوال اليوم.

他们不得不整天呆在家里。

لم يكن لدي خيار سوی الاستلقاء علی السرير طوال اليوم.

我不得不一整天都待在床上。

بالرُّغْمِ من ذلك، ما يزال العكس صحيحًا طوال الوقت كذلك.

然而，相反的理论往往也是真的。

- علي أن أبقى في السرير طوال اليوم.
- علي أن ألازم السرير طول اليوم.

我不得不一整天都待在床上。

- بكى الطفل طوال اليل.
- بقي الرضيع يبكي طول الليل.
- أخذ الصغير يبكي طيلة الليل.

這孩子哭了一整夜。

في هذه الليلة، أفكِّر في كل ما رأته طوال قرنها الذي عاشته في أمريكا: الأسى والأمل؛ الكفاح والتقدم؛ الأزمنة التي كانوا يحدثوننا فيها عمّا لا نستطيع، والناس الذين مضوا قُدُمَاً إلى الأمام يحدوهم هذا الإيمان الأمريكي: أجل نستطيع.

今天晚上，我想到了她在美国过去一百年间所经历的种种：心痛和希望；斗争和进步；在那里时代，我们被告知我们办不到，一些人继续坚信着美国的信念——是的，我们能做到。