Translation of "Yalancı" in Spanish

Yalancı miyobum var.

Tengo falsa miopía.

Ben yalancı değilim.

- No soy ningún mentiroso.
- No soy mentirosa.

O bir yalancı.

Él es un mentiroso.

Seni gidi yalancı.

Eres tan mentiroso.

Tom bir yalancı.

Tom es un mentiroso.

Tom yalancı değil.

Tom no es un mentiroso.

- Bana yalancı mı diyorsun?
- Sen bana yalancı mı diyorsun?

¿Me estás llamando mentirosa?

O beni yalancı çıkardı.

- Me ha hecho quedar como un mentiroso.
- Me hizo quedar como un mentiroso.

O bir yalancı değil.

Ella no es una mentirosa.

Yalancı olduğumu mu söylüyorsun?

- ¿Estás diciendo que soy un mentiroso?
- ¿Estás diciendo que soy una mentirosa?
- ¿Estáis diciendo que soy un mentiroso?
- ¿Estáis diciendo que soy una mentirosa?

Tom bir yalancı değil.

Tom no es un mentiroso.

Sanırım Tom bir yalancı.

- Creo que Tom es un mentiroso.
- Me da que Tom es un mentiroso.

Bugün yalancı, yarın hırsız.

Mentiroso hoy, ladrón mañana.

Bir yalancı olduğunu düşünüyorum.

- Creo que eres un mentiroso.
- Creo que eres un embustero.

O iyi bir yalancı.

Miente bien.

Tom yalancı ve manipülatördür.

Tom es mentiroso y manipulador.

Ona bir yalancı dedi.

Ella le llamó mentiroso.

Ben bir yalancı değilim.

No soy mentirosa.

- Herkes senin yalancı olduğunu biliyor.
- Herkes sizin yalancı olduğunuzu biliyor.

- Todos saben que sos un mentiroso.
- Todos saben que eres un mentiroso.

O senden daha yalancı değil.

Él no es mentiroso tanto como tú.

Aramızda kalsın, o bir yalancı.

Entre nosotros, él es un bolacero.

Tom iflah olmaz bir yalancı.

Tom es un mentiroso compulsivo.

Benim bir yalancı olduğumu söyledin.

- Tú dijiste que yo soy una mentirosa.
- Me dijiste que era un mentiroso.

Beni bir yalancı olmakla suçladı.

- Ella me acusó de ser un mentiroso.
- Ella me acusó de ser una mentirosa.

Sana yalancı dediğim için üzgünüm.

Siento que te llamara un mentiroso.

Sen bana yalancı mı diyorsun?

¿Me estás llamando mentiroso?

- Asla ona inanma, o bir yalancı.
- Asla ona inanmayın, o bir yalancı.

Nunca le creas, es un mentiroso.

Ben onun bir yalancı olduğundan şüphelendim.

Yo sospechaba que él era un mentiroso.

Beni bir yalancı olmakla mı suçluyorsun?

¿Me estás acusando de ser un mentiroso?

O, beni bir yalancı olmakla suçladı.

Me acusó de mentiroso.

Tom Mary'yi bir yalancı olmakla suçladı.

Tom acusó a María de ser mentirosa.

Marco'nun yalancı olduğunu sana zaten söylemiştim.

Ya te lo había dicho yo, que Marco es un mentiroso.

O sadece senin bir yalancı olduğunu kanıtlamak için gidiyor.

Eso sólo demuestra que tú eres un mentiroso.

Bana onun bir yalancı olduğunu söyledi, ama ben ona inanmıyorum.

Él me dijo que era un mentiroso, pero no le creo.

- Tom hastalık düzeyinde bir yalancıdır.
- Tom iflah olmaz bir yalancı.

Tom es un mentiroso patológico.

- Donald Trump iflah olmaz bir yalancı.
- Donald Trump patolojik bir yalancıdır.

Donald Trump es un mentiroso patológico.