Translation of "Yürüyerek" in Spanish

Ben yürüyerek gidiyordum.

Iba a pie.

Yürüyerek eve geldik.

Volvimos a casa a pie.

Eve yürüyerek gitti.

Él caminó a casa.

Okula yürüyerek gittim.

Fui andando a la escuela.

Eğer aşağıya yürüyerek inemiyorsam

si no puedo bajar andando,

İnsanlar yürüyerek seyahat ederlerdi.

La gente viajaba a pie.

Tom caddeyi yürüyerek geçti.

Tom cruzó la calle.

Yürüyerek on beş dakika.

- Caminando son quince minutos.
- Son quince minutos andando.

Okula neden yürüyerek gidiyorsun?

¿Por qué vas a la escuela a pie?

Köpek yürüyerek caddeyi geçti.

El perro cruzó la calle.

O buraya yürüyerek geldi.

Él llegó aquí a pie.

Gençken okula yürüyerek gidiyordum.

- Cuando era joven, me iba al colegio caminando.
- Cuando era joven, me iba caminando al colegio.

Yürüyerek beni görmeye gelirdi,

Ella entraba a verme,

Okula genellikle yürüyerek giderim.

Normalmente voy andando a la escuela.

İşe yürüyerek gitmeye alışkınım.

Estoy acostumbrado a ir al trabajo a pie.

- Eve yürüyerek gitti.
- O, eve yayan gitti.
- O, eve yürüyerek gitti.

- Él se fue a casa a pie.
- Él se fue a casa andando.

- Okula her gün yürüyerek mi gidiyorsun?
- Okula her gün yürüyerek mi gidiyorsunuz?
- Okula her gün yürüyerek mi gidersin?

- ¿Vas todos los días a pie al colegio?
- ¿Va a pie a la escuela todos los días?

1 saatte okula yürüyerek gidiyor.

recorriendo profundos barrancos, en un paisaje aislado.

Tom yürüyerek Kate'in evine gitti.

Tom llevó a Kate a casa.

Çoğu öğrenci okula yürüyerek geliyor.

La mayoría de los estudiantes vienen a la escuela de a pie.

Yürüyerek beş dakikada parka vardık.

Caminando cinco minutos llegamos al parque.

Öğrencilerin çoğu okula yürüyerek gider.

La mayoría de los estudiantes caminan a la escuela.

Her gün işe yürüyerek giderim.

Camino todos los días al trabajo.

Bu noktadan itibaren yürüyerek gideceğiz.

- De aquí en adelante iremos a pie.
- A partir de aquí iremos a pie.

Masako okula genellikle yürüyerek gider.

Masako normalmente va al colegio a pie.

Bir müddet yürüyerek göle geldik.

Después de caminar un rato, llegamos al lago.

Otobüsle, metroyla veya yürüyerek gidebilirsin.

Puede ir en autobús, en metro o a pie.

- Ben yürüyerek gittim.
- Yaya olarak gittim.
- Tabanvayla gittim.
- Yürüyerek gittim.
- Yayan gittim.

Fui a pie.

Yaşlı adam yolu dikkatlice yürüyerek geçti.

Ese anciano cruzó la carretera con gran precaución.

Okula yürüyerek gitmek yarım saatimizi alıyor.

Nos lleva media hora caminar hasta la escuela.

Bazı insanların caddeyi yürüyerek geçtiğini görebiliyorum.

- Veo algunas personas caminando por la calle.
- Puedo ver a algunas personas cruzando la calle.

Kimisi yürüyerek, diğerleri de bisikletle gitti.

Algunos fueron a pie, y otros en bicicleta.

Okula her gün yürüyerek mi gidiyorsun?

¿Vas a la escuela andando todos los días?

Babam her zaman işe yürüyerek gitmez.

Mi padre no va siempre andando al trabajo.

Okulum istasyondan yürüyerek yaklaşık on dakikadır.

Mi colegio está a unos diez minutos a pie de la estación.

- Biz yaya gittik.
- Biz yürüyerek gittik.

Fuimos a pie.

Vienna'ya yürüyerek varmak ne kadar sürer?

¿Cuánto se tarda en ir a Viena a pie?

Sıkı dağcılık ayakkabılarımı çıkarıp yürüyerek inmeye başladım

Me quité el calzado, empecé a bajar a pie por el sendero,

Bazı öğrenciler otobüsle geldiler, bazıları da yürüyerek.

Algunos de los estudiantes vinieron en autobús y otros a pie.

Yürüyerek arabaya binmekten daha hızlı işe varabilirim.

Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche.

Yağmur yağmadığında Tom hep okula yürüyerek gider.

Si no llueve, Tom va siempre a pie a la escuela.

Okula yürüyerek mi yoksa bisikletle mi gidiyorsun?

¿Vas a la escuela a pie o en bicicleta?

Okula yürüyerek mi yoksa bisikletle mi gidersin?

- ¿Vas a la escuela caminando o en bicicleta?
- ¿Vas al colegio a pie o en bicicleta?

Eve en son ne zaman yürüyerek gittin?

¿Cuándo fue la última vez que fuiste andando a casa?

Geri çekilmenin sonunda parmakları donmuş halde yürüyerek yürüyordu.

Al final del retiro, marchaba a pie, con los dedos congelados. Cuando

- O, okula yaya gider.
- O, okula yürüyerek gider.

- Ella va al colegio a pie.
- Va a la escuela caminando.
- Va caminando a la escuela.
- Va al colegio a pie.

Neden bu kadar geç bir saatte yürüyerek gittiniz?

¿Por qué fuisteis a pie a una hora tan tarde?

- Yürüyerek gitmeyi tercih ediyoruz.
- Yayan gitmeyi tercih ediyoruz.

Preferimos ir a pie.

- Okula genellikle yürüyerek giderim.
- Ben genellikle okula yürürüm.

Normalmente camino hacia el colegio.

Tom hemen hemen her zaman işe yürüyerek gider.

Tom casi siempre camina al trabajo.

Buradan senin evine yürüyerek gitmek ne kadar sürer?

¿Cuánto tiempo te lleva ir andando desde aquí a tu casa?

- Tom okula yürüyerek gitti.
- Tom okula yayan gitti.

Tom fue andando a la escuela.

- Tom buraya yürüyerek geldi.
- Tom buraya yayan gelmiş.

Tom llegó aquí a pie.

"Kocanız işe yürüyerek mi gider?" - "Evet, o yürümeyi sever."

«¿Su marido va a pié al trabajo?» «Sí, a él le gusta caminar.»

Tom ve Mary neredeyse her gün beraber okula yürüyerek giderler.

Tom y María van al colegio juntos casi todas las mañanas.

- O, okula yaya gider.
- Okula yayan gidiyor.
- Okula yürüyerek gider.

- Él camina a la escuela.
- Él va a la escuela caminando.
- Él va al colegio a pie.
- Va a la escuela caminando.
- Va caminando a la escuela.
- Va al colegio a pie.

İşe yürüyerek gidebiliyorsanız, ya da bisikletle, yürüyün ya da bisikletle gidin.

si es posible, llegar caminando o utilizar la bicicleta

Son otobüsü kaçırdım ve eve yağmur altında yürüyerek gitmek zorunda kaldım.

Perdí el último autobús y tuve que caminar bajo la lluvia hasta casa.

Tom Mary'ye hava karardıktan sonra tek başına yürüyerek gitmemesi gerektiğini söyledi.

Tom le dijo a María que no debería caminar sola al anochecer.

Buradan otele yürüyerek gitmek çok uzaktır. Daha iyisi bir taksiye binmek.

Es demasiado lejos ir al hotel caminando. Mejor tomar un taxi.

- Okula her gün yürüyerek mi gelirsin?
- Okula her gün yayan mı gelirsin?

¿Caminas a la escuela todos los días?

İşe bazen yürüyerek bazen de bisikletle gidiyorum zira yaşadığım yer işime çok yakın.

Yo a veces camino al trabajo y a veces montado en bicicleta. Es que yo vivo muy cerca del trabajo.