Translation of "Gidiyorsun" in Japanese

Nereye gidiyorsun?

どこへ行くの？

Kimle gidiyorsun?

誰と行くんですか？

- Kaçıncı sınıfa gidiyorsun?
- Kaçıncı sınıftasın?
- Kaça gidiyorsun?

君は何年生ですか。

Çok uzağa gidiyorsun.

- 君は少しやり過ぎです。
- やり過ぎだぞ。
- やりすぎだよ。

Tatilde nereye gidiyorsun?

休暇はどこに行くの？

Nereye gidiyorsun, baba?

パパどこに行くの？

Hey, nereye gidiyorsun?

- ちょっと、どこへ行くの？
- ちょっと、どこへ行くんですか。

Rahatla, iyi gidiyorsun.

落ち着いて、あなたなら大丈夫よ。

Çok ileri gidiyorsun.

- 言い過ぎですよ。
- やり過ぎだぞ。
- やりすぎだよ。

Eve mi gidiyorsun?

家に帰る途中なの？

Nereye gidiyorsun, Tom?

どこ行くんだよ、トム？

Ne zaman gidiyorsun?

いつ出発するの？

- Okula nereye gidiyorsun?
- Nerede okuyorsun?
- Okul için nereye gidiyorsun?

- 学校はどちらですか。
- あなたの学校はどこにありますか。

Boston'un hangi bölümüne gidiyorsun?

- ボストンのどこに行くのですか。
- ボストンのどの辺りに行くの？

Ne için Tokyo'ya gidiyorsun?

東京へなにしに行くの。

Hangi dondurma dükkanına gidiyorsun?

どのアイスクリーム屋に行く？

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

どこ行くの？

Uzun süreliğine mi gidiyorsun?

何日ぐらい行くの。

Ne zaman eve gidiyorsun?

君はいつ帰る？

Okula gidiyorsun, değil mi?

あなたは学校に行きますね。

Sen yanlış yönde gidiyorsun.

君は違う方にいきますよ。

Okula otobüsle mi gidiyorsun?

あなたはバスで通学していますか。

Tom'un partisine mi gidiyorsun?

トムのパーティーに行くの？

Boston'a otobüsle mi gidiyorsun?

バスでボストンに行くつもりなの？

Amerika'ya ne zaman gidiyorsun?

アメリカへはいつお立ちですか。

Görevinin başına ne zaman gidiyorsun?

君は何時に勤務につくの？

Ne kadar yakında alışverişe gidiyorsun?

いつ買い物に出かけるの？

Neden bu kadar çabuk gidiyorsun?

何でこんなに早く行っちゃうの？

Bir ilköğretim okuluna mı gidiyorsun?

- あなたは小学校に通っているの？
- 君、小学校に行ってるの？

Oraya iş için mi gidiyorsun?

あなたはそこに仕事でいくのですか。

Noel tatili için nereye gidiyorsun?

クリスマス休暇には、どこに行くつもりなの？

- Hangi istasyona gidiyorsun?
- Hangi istasyona gidiyorsunuz?

何駅に行くのですか。

- Hangi okula gidiyorsun?
- Hangi okula gidiyorsunuz?

どこの学生ですか。

- Okula nasıl gidersin?
- Okula nasıl gidiyorsun?

- どうゆうふうにして学校に行きますか。
- あなたはどうやって通学するのですか。
- どうやって学校に行ってるの？

Uçakla mı yoksa trenle mi gidiyorsun?

飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。

Şu ana kadar okulda iyi gidiyorsun.

今のところあなたは学校でよくやっている。

Gelecek hafta Boston'a gidiyorsun, değil mi?

来週ボストンにいくんだよね？

Neden böyle resmi giyindin? Nereye gidiyorsun?

- どうしてそんなにおしゃれしてるの？どこに行くの？
- どうしてそんなにおめかししてるの？どこ行くの？

Bu günlerde ne tür bir spora gidiyorsun?

近頃どんなスポーツをやっていますか。

Otobüsle mi yoksa araba ile mi gidiyorsun?

バスで行きますか、車を利用しますか。

İnsanlar "Neden her gün aynı yere gidiyorsun?" diyor.

‎毎日 同じ場所に ‎潜っているが

Nereye daha sık gidiyorsun, Boston mu Chicago mu?

ボストンとシカゴ、どちらによく行きますか？

"Neden Japonya'ya gidiyorsun?" "Tokyo'daki bir konferansa katılmak için."

「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」

- Sen de gidiyor musun?
- Sen de mi gidiyorsun?

君も行くか。

- Eve gidiyor musun?
- Eve mi gidiyorsun?
- Eve mi gidiyorsunuz?

家に帰るの？

Böyle aceleyle nereye gidiyorsun? Bizim bol zamanımız var, bu nedenle güvenli bir şekilde sür.

そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。

- Okula her gün yürüyerek mi gidiyorsun?
- Okula her gün yürüyerek mi gidiyorsunuz?
- Okula her gün yürüyerek mi gidersin?

あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。