Translation of "Gidiyorsun" in Hungarian

Nereye gidiyorsun?

Hova mész?

Niçin gidiyorsun?

- Miért mész el?
- Miért megy el?

Harika gidiyorsun.

Nagyszerűen csinálod.

Neden gidiyorsun?

Miért mész?

- Kaçıncı sınıfa gidiyorsun?
- Kaçıncı sınıftasın?
- Kaça gidiyorsun?

- Hányadikba jársz?
- Hányadikas vagy?

-Nereye gidiyorsun? -Maldonado'ya.

- Hová mész? - Maldonadóba.

Çok uzağa gidiyorsun.

- Túl sokat engedsz meg magadnak!
- Átlépsz egy bizonyos határt.

Tatilde nereye gidiyorsun?

Hova mész nyaralni?

Ne zaman gidiyorsun?

Hánykor mész el?

Şimdi nereye gidiyorsun?

Hová mész most?

Eve mi gidiyorsun?

Hazafelé tartasz?

Korkarım ki gidiyorsun.

Sajnálom, hogy elmész.

- Okula nereye gidiyorsun?
- Nerede okuyorsun?
- Okul için nereye gidiyorsun?

Hova jársz iskolába?

Sen oraya bensiz gidiyorsun.

Nélkülem mész oda.

Ne için Tokyo'ya gidiyorsun?

Minek mész Tokióba?

Ne zaman tatile gidiyorsun?

Mikor mégy nyaralni?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Hova mész?
- Hová megy Ön?
- Hová mentek?
- Hová mennek?

Tam olarak nereye gidiyorsun?

Pontosan hová mész?

Pazartesi günü nereye gidiyorsun?

Hova mész hétfőn?

Tatile ne zaman gidiyorsun?

Mikor mész nyaralni?

Okula gidiyorsun, değil mi?

Iskolába jársz, nem?

Okula saat kaçta gidiyorsun?

Hány órakor mész iskolába?

Okula otobüsle mi gidiyorsun?

Busszal mész az iskolába?

Görevinin başına ne zaman gidiyorsun?

Mikor leszel szolgálatban?

Bir ilköğretim okuluna mı gidiyorsun?

Általános iskolába jársz?

- Hangi istasyona gidiyorsun?
- Hangi istasyona gidiyorsunuz?

Melyik állomásra mész?

- Hangi okula gidiyorsun?
- Hangi okula gidiyorsunuz?

Melyik iskolába jársz?

- Okula nasıl gidersin?
- Okula nasıl gidiyorsun?

Hogyan mész iskolába?

Neden böyle resmi giyindin? Nereye gidiyorsun?

Miért vagy így kiöltözve? Hova mész?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye yöneliyorsunuz?
- Nereye gidiyorsunuz?

Hova mész?

Otobüsle mi yoksa araba ile mi gidiyorsun?

Busszal mész vagy kocsival?

İnsanlar "Neden her gün aynı yere gidiyorsun?" diyor.

Sokszor kérdezték: „Miért mész mindennap ugyanoda?”

- Sen de gidiyor musun?
- Sen de mi gidiyorsun?

Te is mész?

Bir yıl içinde kaç kez diş hekimine gidiyorsun?

Évente hányszor mész fogorvoshoz?

Bu benim hızlı ödülümdü ve bana "İyi gidiyorsun," diyordu.

Ez volt az azonnali jutalom, azt közölte felém: "Jól gazdálkodsz",

- Okula her gün yürüyerek mi gidiyorsun?
- Okula her gün yürüyerek mi gidiyorsunuz?
- Okula her gün yürüyerek mi gidersin?

Minden nap gyalog mész az iskolába?