Translation of "Nesile" in Spanish

Sen gelecek nesile aitsin.

- Tú eres de la próxima generación.
- Tú perteneces a la próxima generación.
- Usted pertenece a la siguiente generación.

Kültür nesilden nesile aktarılır.

La cultura se transmite de generación en generación.

Bu gelenek nesilden nesile geçirildi.

Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.

Onu bir sonraki nesile vererek korudu.

Lo protegió dándoselo a la próxima generación:

Bir sonraki nesile olan inancım artıyor.

Mi confianza en la próxima generación crece.

Bu eski gelenekler nesilden nesile devredilmiştir.

Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación.

Ebeveynler yeni nesile gerçeklikten uzak ve gerçekçi olmayan hayallerin peşinde koşturan bir nesil olarak olarak bakıyor.

Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables.