Translation of "Tanıyan" in Spanish

Onu tanıyan bir var mı?

- ¿Alguien le conoce?
- ¿Alguien lo conoce?

Onları tanıyan tek kişi benim.

- Soy el único que los conoce.
- Soy la única que los conoce.

Onu tanıyan herkes ona hayrandı.

Todos los que le conocían le admiraban.

Tom Mary'nin müzik yeteneğini tanıyan ilk kişiydi.

Tom fue el primero en reconocer el don para la música de María.

Burada Tom'u tanıyan bir tek biz değiliz.

No somos los únicos aquí que conocen a Tom.

Arka plandaki daire, hava akışını görmenize olanak tanıyan,

El círculo en el fondo es un tipo de espejo,

Onun Komuta Modülü Pilotu, Borman'ı çoğundan daha iyi tanıyan Jim Lovell'di - Gemini 7'de,

Su piloto del módulo de mando era Jim Lovell, quien conocía a Borman mejor que la mayoría: en Gemini 7,

, eşlerin bağlayıcı koşullar altında yeni bir yaşam deneyimlemesine olanak tanıyan alternatif bir çözüm olarak arayüze

interfaz como una solución alternativa que permite a los cónyuges experimentar una nueva vida en condiciones vinculantes.

Ben de İslam'ın her zaman ABD'nin hikayesinin bir parçası olduğunu biliyorum. Ülkemi tanıyan ilk ulus Fas'tı.

Sé, también, que el islam ha formado siempre parte de la historia de Estados Unidos. La primera nación que reconoció a mi país fue Marruecos.