Translation of "Olanak" in Japanese

Demonte edilebilir olmasına olanak sağlıyor.

解体も可能になります

Bu olasılıkları test etmemize olanak sağlıyorlar

こうした様々な可能性を 分析できることです

Bu kapı bahçeye erişmeye olanak sağlar.

この門から庭に入れる。

Ödül parası dünya gezisine gitmeme olanak sağladı.

その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。

Bu bilet iki kişinin girmesine olanak tanır.

- この切符で二人入れるよ。
- このチケットは２名様でご入場できます。

Ve yiyeceğimizin geleceğinin ne olacağını düşünmemize olanak sağlıyor.

未来の食料の未来がどんなものになるかを 考えることにもつながることでしょう

Aşırı derecede tutkulu olduğum çalışmamı sürdürmeme olanak sağlayan

私は今まさに 大きな情熱を傾ける研究に邁進でき

Yeni ekipman işi bir saat içinde bitirmemize olanak sağladı.

新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。

İyi sağlığı onun yetmiş beş yaşına kadar çalışmasına olanak sağladı.

健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。

Ev fiyatlarındaki artış onun evini büyük bir kârla satmasına olanak sağladı.

家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。

Yanıtın çok takdir ediliyor ve bizim daha etkili biçimde hazırlanmamıza olanak sağlayacak.

お返事をお待ちしております。またお返事をいただくことにより、私どもはより効率よく会議の準備をすることができます。

Bu duvar resmi, antik zaman insanlarının yaşamlarına küçük bir bakış edinmemize olanak sağlıyor.

この壁画からは古代人の生活の片鱗をうかがうことができる。

Erişmek için yerel internet kısıtlamalarını aşmanıza olanak tanır ve ek şifreleme, genel Wifi'ı endişesiz hale getirir.

サイト にアクセスでき ます。追加の暗号化により、パブリックWifiは安心です。