Translation of "Soğuktu" in Spanish

Soğuktu.

Hacía frío.

Dün soğuktu.

Ayer hacía frío.

Gece soğuktu.

- La noche estaba fría.
- La noche era fría.

Su soğuktu.

El agua estaba helada.

Dışarısı soğuktu.

Hacía frío afuera.

Dün hava soğuktu.

Ayer hacía frío.

Zemin çok soğuktu.

El piso estaba muy frío.

Salı kesinlikle soğuktu.

El martes sí que hacía frío.

Hava çok soğuktu.

- Hacía mucho frío.
- Hacía mucha rasca.

- Bu sabah hava çok soğuktu.
- Bu sabah çok soğuktu.

Esta mañana hacía mucho frío.

- Dün sabah hava çok soğuktu.
- Dün sabah çok soğuktu.

Hacía mucho frío ayer por la mañana.

Gece hava çok soğuktu.

- Esa noche hacía mucho frío.
- La noche era tan fría.

O akşam çok soğuktu.

Hizo mucho frío esa noche.

Geçen ay çok soğuktu.

El mes pasado hizo mucho frío.

Hava gerçekten çok soğuktu.

Hacía muchísimo frío.

Dün akşam çok soğuktu.

Hacía mucho frío ayer por la noche.

Öyle soğuktu ki uyuyamıyordum.

Hacía tanto frío que no podía dormir.

Oda karanlık ve soğuktu.

Estaba frío y oscuro en la habitación.

Sabahleyin hava çok soğuktu.

Por la mañana hacía mucho frío.

Dün gece çok soğuktu.

- Ayer noche hizo mucho frío.
- Anoche hizo mucho frío.

Hava son derece soğuktu.

Estaba extremadamente frío.

Pazartesi günü gerçekten soğuktu.

El lunes hizo bastante frío.

- Güneşli olmasına rağmen, hava soğuktu.
- Güneş çıkmış olmasına rağmen hava soğuktu.

A pesar de que el sol había salido hacía frío.

Dün hava bugünkünden daha soğuktu.

- Ayer hacía más frío que hoy.
- Ayer hizo más frío que hoy.

Dün sabah hava çok soğuktu.

Hacía mucho frío ayer por la mañana.

Hava soğuktu ve üstelik rüzgarlıydı.

Estaba frío y, además, había viento.

O kadar soğuktu ki uyuyamadım.

- Hacía tanto frío que no podía dormir.
- Hacía tanto frío que no pude dormir.

Onun yanakları buz gibi soğuktu.

Sus mejillas estaban frías como el hielo.

Bu sabah hava çok soğuktu.

Esta mañana hacía mucho frío.

Salı günü hava cidden soğuktu.

El martes sí que hacía frío.

Onun elleri buz kadar soğuktu.

Sus manos estaban frías como el hielo.

Dün hava korkunç derecede soğuktu.

- Ayer estaba heladísimo.
- Ayer hizo un frío terrible.

O kış hava çok soğuktu.

Aquel invierno hizo mucho frío.

Salı günü gerçekten çok soğuktu.

Hizo mucho frío el martes.

Dün gece alışılmadık biçimde soğuktu.

La pasada noche fue inusualmente fría.

Dün gece aşırı derecede soğuktu.

Estuvo inusualmente frío anoche.

Maria'nın ayakları buz gibi soğuktu.

María tenía los pies helados.

O kadar soğuktu ki o titriyordu.

Hacía tanto frío que él estaba tiritando.

Ellerim ve ayaklarım buz gibi soğuktu.

Mis manos y pies estaban fríos como el hielo.

Dün soğuktu ama bugün hâlâ soğuk.

Ayer hacía frío, pero hoy hace aún más frío.

Hava soğuktu, bu yüzden ateş yaktık.

Hacía frío, así que prendimos una fogata.

Çok soğuktu, bu yüzden evde kaldılar.

Hacía mucho frío, así que se quedaron en casa.

İskoçyada geç gelen bahar oldukça soğuktu.

El final del otoño en Escocia es bastante frío.

Kış sonuydu ve hava çok soğuktu.

Era el término del invierno, y el clima estaba muy helado.

O gün soğuktu ve dahası yağmur başlamıştı.

Ese día hizo frío, además comenzó a llover.

Dün bir şapka taktım çünkü çok soğuktu.

Ayer me puse un sombrero porque hacía mucho frío.

Hava çok soğuktu, bu yüzden evde kaldık.

Hacía mucho frío, así que nos quedamos en casa.

O kadar soğuktu ki kimse dışarı çıkmak istemedi.

Hacía tanto frío que nadie quería salir.

O kadar soğuktu ki bütün gün evde kaldım.

Hacía tanto frío que me quedé en casa todo el día.

Gece o kadar soğuktu ki döndüğümde neredeyse donmuştum.

La noche era tan fría que cuando volví estaba casi congelado.

Dün hava o kadar soğuktu ki evde kaldım.

Ayer hacía tanto frío que me quedé en casa.

Geçen yaz oldukça soğuktu, ve pirinç ekini on yıl içinde en kötüydü.

El verano pasado fue excepcionalmente frío y la cosecha de arroz fue la peor en diez años.