Translation of "Saklanıyor" in Spanish

Saklanıyor musun?

¿Están escondidos?

Tom saklanıyor.

- Tom está escondido.
- Tom se está ocultando.

Saklanıyor gibi hissettim.

sentía que me escondía.

O, niçin saklanıyor?

- ¿Por qué se oculta?
- ¿Por qué se esconde?

Tom niçin saklanıyor?

¿Para qué se está escondiendo Tom?

Onlar dolapta saklanıyor.

Están escondidos en el armario.

Neden Tom saklanıyor?

¿Por qué Tom se está ocultando?

- Onlar saklanıyor.
- Saklanıyorlar.

Ellos están escondidos.

Tom dolapta saklanıyor.

- Tom se está escondiendo en el clóset.
- Tom se está escondiendo en el armario.

Tom nerede saklanıyor?

¿Dónde Tom se ha estado escondiendo?

Tom neyden saklanıyor?

¿De qué se está escondiendo Tom?

Tom onlardan saklanıyor.

Tom se está escondiendo de ellos.

Tom, Mary'den saklanıyor.

Tom se está escondiendo de Mary.

Gölgelerde ne saklanıyor?

¿Qué acecha en las sombras?

Onlar saklanıyor mu?

¿Están escondidos?

Köşede birisi saklanıyor.

Alguien se está escondiendo en la esquina.

Antartika saklanıyor saklanmasına ama

La Antártida se esconde pero se esconde

Tom şimdi dağlarda saklanıyor.

Tom ahora se está escondiendo en las montañas.

Şimdi fare gibi saklanıyor.

Ahora él se está ocultando como un ratón.

Tom kapının arkasında saklanıyor.

Tom está escondido atrás de la puerta.

Tom muhtemelen hâlâ saklanıyor.

Tom está probablemente todavía escondido.

Tom bir yerde saklanıyor.

Tom se está ocultando en algún lugar.

Balık kayaların altında saklanıyor.

El pez está escondido bajo las rocas.

Perdenin arkasında kim saklanıyor?

¿Quién se esconde tras la cortina?

Tom masanın altında saklanıyor.

Tom está escondido debajo de la mesa.

Orada insanlıktan birşeymi saklanıyor peki

¿Hay algo escondido de la humanidad?

O niçin masanın altına saklanıyor?

- ¿Por qué está escondiéndose debajo de la mesa?
- ¿Por qué se está escondiendo debajo de la mesa?

Tom Park caddesinde terk edilmiş bir binada saklanıyor.

Tom está escondido en un edificio abandonado en la calle Park.

Bu yüzden böcekler daha serin bir yerde saklanıyor olacaklar.

Las criaturas se van a esconder en lugares más frescos.

Kim bilir, daha başka ne sırlar saklanıyor Dünya'da bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden en la oscuridad, en la Tierra de noche? Subtítulos: Nancy Correa Nesich