Translation of "Söylememi" in Spanish

Yalan söylememi istiyordu.

Ella quería que mintiera.

Başka ne söylememi istiyorsun?

¿Qué más quieres que diga?

Peki, ne söylememi istiyorsun?

Bueno, ¿qué quieres que diga?

Gerçeği söylememi ister misin?

- ¿Quieres que te diga la verdad?
- ¿Quieren que les diga la verdad?

Sana ne söylememi istiyorsun?

¿Qué quieres que te diga?

Gerçeği söylememi ister misiniz?

¿Te gustaría que dijese la verdad?

Tom'a ne söylememi istersin?

¿Qué quieres que le diga a Tom?

Tom yalan söylememi istedi.

- Tom quería que yo mintiera.
- Tom quiso que yo mintiera.

Neden kimseye söylememi istemiyorsun?

- ¿Por qué no quieres que se lo diga a nadie?
- ¿Por qué no quieres que se lo cuente a nadie?

Sana sebebini söylememi ister misin?

¿Quieres que te diga por qué?

Söylememi istediğin şey bu mu?

¿Es eso lo que quieres que yo diga?

Söylememi istediğin tam olarak nedir?

¿Exactamente qué es lo que quieren que diga?

Tom'a söylememi istediğin şey neydi?

¿Qué era lo que querías que le dijese a Tom?

Senin için yalan söylememi bekliyor musun?

¿Esperas que yo mienta por ti?

Tom sana bir şey söylememi istedi.

Tom quería que te dijera algo.

Eğer ararsa Tom'a ne söylememi istersin?

¿Qué quieres que le diga a Tom si llama?

Tom'a bunu yapmayacağımızı söylememi ister misiniz?

¿Quieres que le diga a Tom que no lo vamos a hacer?

Bir şarkı söylememi dinlemek ister misin?

¿Quieres oírme cantar?

Tom'a söylememi istediğin bir şey var mı?

¿Hay algo que quieras que le diga a Tom?

Tom sana bir şey söylememi rica etti.

Tom me pidió que te dijera algo.

Tom'un ne yaptığını sana söylememi istiyor musun?

¿Querés que te diga lo que hizo Tom?

Tom seninle Boston'a gitmeyi planlamadığını sana söylememi istedi.

Tom me pidió que te dijera que él no planeaba ir contigo a Boston.

- Gerçeği anlatmamı ister misin?
- Gerçeği söylememi ister misin?

¿Te gustaría que dijese la verdad?

"Sana söylememi istediğinden emin misin?""Lütfen çok dikkatli dinliyorum!"

"¿Estás seguro de que quieres que te lo diga?" "¡Por favor, soy todo oídos!"

Tom bunu sana söylememi istemedi ama o işini kaybetti.

Tom no quería que te dijera esto, pero él perdió su trabajo.

Tom, ne olursa olsun seni her zaman seveceğini sana söylememi istedi.

Tom quería que te diga que sin importar lo que pase, él siempre te va a amar.