Translation of "Ormanın" in Spanish

Aslan ormanın kralıdır.

El león es el rey de la selva.

Mantarlar ormanın geri dönüşümcüleridir.

Los hongos son los recicladores del bosque.

Neredeyse ormanın zihni gibi.

Es como la mente del bosque.

Yuvasından çıkmış, ormanın kenarında dolaşıyordu.

Estaba fuera de la guarida, paseando cerca del borde del bosque.

Nehir ormanın içinden kıvrılarak gitmektedir.

El río fluye a través del bosque.

Kuşun çığlığı ormanın sessizliğini bozdu.

La voz del pájaro rompió el silencio del bosque.

Tom ormanın içinde sessizce yürüdü.

Tom caminaba silenciosamente por el bosque.

Geceleyin, ormanın meyveleri tamamen onlara kalır.

A la noche, tienen los frutos del bosque para ellos solos.

Hayat dolu bu ormanın bereketli yaşamı

el bosque palpitante y lleno de vida,

Yarın ormanın bize sunacağı maceraları kim bilir?

¿Quién sabe qué desafíos nos deparará la jungla mañana?

Geceleri... ...ormanın ağaç örtüsü fantastik yaratıklarla canlanır.

A la noche, el dosel de la jungla se llena de vida con bestias fantásticas.

Geceleri ormanın derinlikleri çok tehlikeli olduğu için

El bosque más denso es súper peligroso de noche,

Ve onu alıp puslu ormanın derinliklerine götürdü.

Y se la llevó hacia el bosque brumoso.

Bunu yaparsan ormanın tüm sürecine müdahale etmiş oluyorsun.

de que estaría interfiriendo con todo el proceso del bosque.

Ağaç örtüsünün altındaki ormanın zeminine ay ışığının sadece yüzde ikisi ulaşıyor.

Bajo el dosel arbóreo, solo el dos por ciento de la luz de la luna llega al suelo del bosque.

Ormanın kenarında gördüğünüz şey çadır değil, daha ziyade bir saman yığınıdır.

Lo que ves en la linde del bosque no es una tienda de campaña, sino un almiar.

Kar yüzünden ormanın zemininde yiyecek bulmak pek mümkün değil. Başka yerlere bakmalı.

La nieve dificulta más encontrar comida en el suelo del bosque. Debe buscar en otra parte.