Translation of "Ihtiyacınız" in Hungarian

İhtiyacınız olanı paketleyin.

Pakold össze amire szükséged van.

Gelişmiş yeteneklerine ihtiyacınız yoktu.

kommunikációnk figyeléséhez.

Uykuya ihtiyacınız olduğunu biliyoruz,

Így készítjük fel a feladatra az agyat,

Niçin ona ihtiyacınız var?

Miért kell ez neked?

Bir işe ihtiyacınız var.

Szükséged van egy állásra.

Hava değişikliğine ihtiyacınız var.

- Levegőváltozásra van szükséged.
- Szükséged van egy kis levegőváltozásra.

Bugün neye ihtiyacınız var?

Ma mi kell nektek?

Anahtarlara ihtiyacınız var mı?

Kell neked kulcs?

Bir hobiye ihtiyacınız var.

Egy hobbira van szükséged.

DNA toplama tekniklerine ihtiyacınız olmayabilir.

és még fizetünk is érte.

şakalardan daha fazlasına ihtiyacınız var.

hogy ütősek legyünk profi humoristaként.

Ne için paraya ihtiyacınız var?

- Mire kell neked a pénz?
- Miért van szükséged a pénzre?
- Mihez kell a pénz?

Ne kadar alana ihtiyacınız var?

Mekkora terület kell neked?

Hala ona ihtiyacınız var mı?

Kell ez még neked?

Mikrobiyomunuzda biraz desteğe ihtiyacınız olduğunu söylerse?

jelezné, ha a mikrobiomunk egy kis javításra szorul?

Tek ihtiyacınız, telefon, tablet veya bilgisayar,

Csak telefon, táblagép vagy számítógép

Bir yere gitmeye ihtiyacınız var mı?

Elvigyelek valahova?

Yardıma ihtiyacınız olursa, beni aramaya çekinmeyin.

Ha segítség kell, hívj csak.

Affedersiniz ama yardıma ihtiyacınız var mı?

Elnézést, segíthetek?

Yaklaşık ne kadar paraya ihtiyacınız var?

- Nagyjából mennyi pénzed van?
- Úgy körülbelül mennyi pénz kell neked?

Neden yeni bir merdivene ihtiyacınız var?

- Miért van szükséged egy új létrára?
- Miért kell neked egy új létra?

Ne kadar çok paraya ihtiyacınız var?

Mennyi pénz kell még neked?

Daha ne kadar uzun süreye ihtiyacınız var?

Mennyi időre van még szükséged?

Tom gibi arkadaşlarla, hiç düşmana ihtiyacınız olmaz.

Ilyen barátokkal, mint Tom, az embernek nincs szüksége ellenségekre.

Yardımıma ihtiyacınız olursa, tek yapmanız gereken istemektir.

- Ha szüksége van a segítségemre, csak annyit kell tennie, hogy megkér.
- Ha szüksége van a segítségemre, csak kérnie kell.
- Ha szükséged van a segítségemre, csak kérned kell.

Origami için bütün ihtiyacınız bir kağıt parçasıdır.

Amire szükséged van az origamihoz, az egy darab papír.

- Paraya ihtiyacın var mı?
- Paraya ihtiyacınız var mı?

- Pénz kell?
- Pénzre van szüksége?
- Pénzre van szükséged?

- Hangi kitaba ihtiyacın var?
- Hangi kitaba ihtiyacınız var?

Melyik könyvre van szükséged?

Bir rugby oyunu için kaç kişiye ihtiyacınız var?

Hány játékos kell egy rögbijátékhoz?

Bu iş için daha fazla tecrübeye ihtiyacınız var.

Több tapasztalatra van szükséged ehhez a munkához.

- Başka neye ihtiyacınız olacak?
- Başka neye ihtiyacın olacak?

- Mi más kell még neked?
- Mi másra lesz még szükséged?

Bir kaleme ihtiyacınız varsa, size bir tane ödünç veririm.

Ha toll kell, tudok kölcsönadni neked egyet.

Herkesin aynı fiziğe erişimi var, fiyakalı bir laboratuvara ihtiyacınız yok.

Bárkinek ugyanaz a fizika érhető el, nem kell hozzá nagy, flancos labor.

- Biraz daha pratiğe ihtiyacın var.
- Biraz daha pratiğe ihtiyacınız var.

Egy kicsivel többet kellene gyakorolnod.

- Ne kadar zamana ihtiyacın var?
- Ne kadar zamana ihtiyacınız var?

- Mennyi időre van szükséged?
- Mennyi idő kell neked?

Ama işe yaraması için yüksek bir alkol seviyesinde bir konstantrasyona ihtiyacınız var.

A kívánt hatáshoz magas koncentrációjú alkohol oldat kell,

- Neden yeni bir televizyona ihtiyacınız var?
- Neden yeni bir televizyona ihtiyacın var?

Miért van szükséged új tévére?

- Bir şeye ihtiyacınız olursa bana söylemeye çekinmeyin.
- Bir şeye ihtiyacın olursa bana söylemekten çekinme.

Ne habozz szólni, ha kell valami.

- Bir çantaya ihtiyacın var mı?
- Bir çantaya ihtiyacınız var mı?
- Çanta lazım mı?
- Poşet lazım mı?

Szükséged van egy táskára?