Translation of "Ihtiyacınız" in Japanese

Uykuya ihtiyacınız olduğunu biliyoruz,

学習前に睡眠を取る必要があります

Niçin ona ihtiyacınız var?

- どんなことでそれが必要ですか。
- どうしてそれが要るの？

Bana ihtiyacınız var mı?

私が必要でしょ？

Rendeye ihtiyacınız var mı?

あなたはおろし金が必要ですか？

Hava değişikliğine ihtiyacınız var.

あなたは転地療養が必要だ。

Yeni ayakkabılara ihtiyacınız var.

お前ら、新しい靴が要る。

şakalardan daha fazlasına ihtiyacınız var.

ジョークだけでは不十分です

Ne için paraya ihtiyacınız var?

君はなぜこの金が必要なんだ。

Yardıma ihtiyacınız olursa beni arayın.

助けが必要だったら呼んでくれ。

Yardımıma ihtiyacınız olursa beni arayın.

助けが必要だったら呼んでくれ。

Hâlâ yardımıma ihtiyacınız var mı?

私の手伝いがまだ必要ですか？

İhtiyacınız olduğu kadar çok saklayın.

必要なだけお持ち帰りください。

İhtiyacınız olan her şey burada.

必要なものは全部ここにあるからね。

Tek ihtiyacınız, telefon, tablet veya bilgisayar,

必要なのは 携帯かタブレットかパソコンと

İhtiyacınız olandan daha fazla para taşımayın.

必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。

Neden yeni bir televizyona ihtiyacınız var?

なぜ新しいテレビが必要なのですか。

Affedersiniz ama yardıma ihtiyacınız var mı?

- もしもし、何か手伝うことがありますか。
- もしもし、何かお役に立ちましょうか。

Yaklaşık ne kadar paraya ihtiyacınız var?

あなたはどのくらいのお金が必要なのですか。

Benim yardımıma ihtiyacınız olursa beni arayın.

助けが必要だったら呼んでくれ。

Paraya ihtiyacınız olursa, size biraz ödünç veririm.

もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。

Kulübeyi temizleyin ve ihtiyacınız olmayan şeyleri atın.

小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。

Eğer ihtiyacınız varsa bir şemsiye ödünç alabilirsiniz.

傘が必要なら借りられます。

Bir albüm anlaşmasını için kesinlikle buna ihtiyacınız var.

もちろん レコード契約を 取り付ける必要もありました

- Paraya ihtiyacın var mı?
- Paraya ihtiyacınız var mı?

お金が必要ですか？

Bir rugby oyunu için kaç kişiye ihtiyacınız var?

ラグビーって何人でするの？

Yurtdışına seyahat ederseniz, genellikle bir pasaporta ihtiyacınız vardır.

海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。

Bir kaleme ihtiyacınız varsa, size bir tane ödünç veririm.

- ペンが必要なら貸してあげよう。
- ペンが要るなら貸してあげるよ。

Eğer herhangi bir ihtiyacınız varsa, bankadan biraz para çekebilirsiniz.

お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。

Eğer kuduz bir köpek tarafından ısırılırsanız, bir tetanos aşısına ihtiyacınız olacak.

あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。

Ama işe yaraması için yüksek bir alkol seviyesinde bir konstantrasyona ihtiyacınız var.

先ほどの過程を消毒液で起こすには、高いアルコール濃度が必要です

- Neden yeni bir televizyona ihtiyacınız var?
- Neden yeni bir televizyona ihtiyacın var?

なぜ新しいテレビが必要なのですか。

- Bir şeye ihtiyacınız olursa bana söylemeye çekinmeyin.
- Bir şeye ihtiyacın olursa bana söylemekten çekinme.

何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。

Bakın, şu çıkıntı yapan kayalığın altına sığınabiliriz. İhtiyacınız olan bu, sadece güneşten kaçıp gölgeye girmek.

あの岩の露頭の下を 避難場所にできる 日陰に入って太陽から 逃げられれば十分だよ

- Yurt dışına seyahat edersen, genellikle bir pasaporta ihtiyacın vardır
- Yurt dışına seyahat ettiğinizde, genellikle bir pasaporta ihtiyacınız olur.

- 海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
- 海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。