Translation of "Tren" in Finnish

Tren gitti.

- Juna lähti.
- Se juna lähti.

İşte tren geliyor.

- Sieltä se juna tulee.
- Juna tulee.
- Siinä se juna nyt tulee.

Tren Londra'ya gidecek.

Juna on matkalla Lontooseen.

Tren istasyona girdi.

Juna saapui asemalle ja pysähtyi.

Tren Londra'ya vardı.

Juna saapui Lontooseen.

Tren istasyonu nerede?

Missä on juna-asema?

Tren altıda ayrılır.

Juna lähtee kuudelta.

Tren çoktan geldi.

Juna on jo saapunut.

Tren yolcularla doluydu.

Juna oli täynnä matkustajia.

Tren raydan çıktı.

Juna suistui raiteilta.

Tren henüz gelmedi.

Juna ei ole vielä tullut.

Tren Baltimore'de durdu.

Juna pysähtyi Baltimoressa.

Tren insanlarla doluydu.

Juna on tupaten täynnä ihmisiä.

Tren istasyondan ayrılmak üzereydi.

- Juna oli lähtemäisillään asemalta.
- Juna oli juuri lähtemässä asemalta.

Bizim tren aniden durdu.

Junamme pysähtyi yhtäkkiä.

Tren her istasyonda durur.

Juna pysähtyy jokaisella asemalla.

Son tren saat kaçta?

Monelta viimeinen juna menee?

Tren tıka basa doluydu.

Juna oli tupaten täynnä.

Son tren çoktan gitti.

Viimeinen juna on jo mennyt.

Bu tren Boston'a gider.

Tämä juna menee Bostoniin.

Tren yakında yola çıkıyor.

Juna lähtee kohta.

Odawara'ya giden tren nerede?

- Missä on Odawaran juna?
- Missä on se juna, joka menee Odawaraan?

Tren istasyonunun yakınında yaşıyorum.

Asun rautatieaseman lähellä.

- Tren on beş vagondan oluşmuştu.
- Tren on beş vagondan oluşuyor.

Juna koostuu viidestätoista vaunusta.

Tren yoğun kar yüzünden ertelendi.

Raskaan lumisateen johdosta juna viivästyi.

Duraktan sonra tren çabucak hızlandı.

Pysähdyksen jälkeen juna kiihdytti nopeasti.

En yakın tren istasyonu nerede?

Missä on lähin juna-asema?

İstasyona vardığında tren çoktan ayrılmıştı.

Kun he saapuivat asemalle, oli juna jo lähtenyt.

Cenevre'den gelen tren istasyona gelecek.

Juna Genevestä saapuu asemalle.

Son tren ne zaman kalkıyor?

- Milloin viimeinen juna lähtee?
- Monelta viimeinen juna menee?

Tren istasyonuna giderken öğretmenimle karşılaştım.

Tapasin opettajani matkalla rautatieasemalle.

Tren burada ne kadar duracak?

Kuinka pitkäksi aikaa juna pysähtyy täällä?

Bu tren tüm istasyonlarda durur.

Tämä juna pysähtyy kaikilla asemilla.

Bu tren çok iyi gider.

Tässä junassa on mukavat kyydit.

İlk tren ne zaman ayrılacak?

Monelta ensimmäinen juna lähtee?

Otobüs, tren ve uçaklar yolcu taşırlar.

Bussit, junat ja lentokoneet kuljettavat matkustajia.

Tren on dakika içinde hareket edecek.

Juna lähtee kymmenen minuutin kuluttua.

Tren neredeyse bir saat geç kaldı.

Juna oli melkein tunnin myöhässä.

Tom'un dairesi tren istasyonundan yürüme mesafesindedir.

Tomin asunto on kävelyetäisyyden päässä juna-asemalta.

Macaristan en önemli tren istasyonunu kapattı.

Unkari sulki tärkeimmän juna-asemansa.

Bir kazadan dolayı tren geç kalmıştı.

Juna oli onnettomuuden takia myöhässä.

Şaşırmışken tren platformunda yürümek çok tehlikelidir.

Junalaiturilla käveleminen kun huomio on kiinnittynyt muihin asioihin on hyvin vaarallista.

Tren istasyonunun yakınında ayçiçeği tarlası var.

Rautatieaseman lähellä on auringonkukkapelto.

Boston'a tren ne zaman hareket ediyor?

Mihin aikaan Bostonin juna lähtee?

Büyükannem tren ile seyahat etmeyi sever.

Minun isoäitini tykkää matkustaa junalla.

- Bu tren Tokyo ve Osaka arasında çalışır.
- Bu tren Tokyo ile Osaka arasında işler.

Tämä juna kulkee Tokion ja Osakan välillä.

Tren çıkarken onlar ebeveynlerinin arkasından el salladı.

Junan lähtiessä he vilkuttivat hyvästiksi vanhemmilleen.

Tom, tren dans edilecek bir yer değildir!

Tom, juna ei ole mikään tanssipaikka!

Normal tren ekspres trenden daha az rahattır.

Paikallisjuna ei ole yhtä mukava kuin pikajuna.

Bana öyle geliyor ki tren geç kaldı.

Minusta vaikuttaa siltä, että juna on myöhässä.

Bu tren Tokyo ve Hakata arasında çalışır.

Tämä juna kulkee Tokion ja Hakatan välillä.

Her zaman olduğu gibi, Tren bugün zamanında geldi.

Juna oli tänään ajoissa, kuten aina.

Mary ve ailesi bizi uğurlamak için tren istasyonuna geldiler.

- Mari ja hänen perheensä tulivat saattamaan meidät rautatieasemalle.
- Mari ja hänen perheensä saattoivat meidät matkaan juna-asemalla.

Tren şiddetli kar yağışı yüzünden otuz dakika geç kaldı.

Juna oli kolmekymmentä minuuttia myöhässä rankan lumisateen takia.

Peron 2'ye gelen tren 4:35'te Shibuya'ya gidecek.

Juna saapuu laiturille 2 ja lähtee Shibuyaan kello 4.35.

Tren raydan çıktı ve yaklaşık otuz yolcu ya öldü ya da yaralandı.

Juna suistui raiteilta ja noin 30 matkustajaa joko kuoli tai loukkaantui.

Tren o kadar kalabalıktı ki Osaka'ya giden bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda bırakıldık.

- Juna oli niin täynnä, että meidän piti seistä koko matka Osakaan.
- Juna oli niin täynnä, että meidän täytyi seistä koko matka Osakaan.
- Se juna oli niin täynnä, että meidän piti seistä koko matka Osakaan.
- Se juna oli niin täynnä, että meidän täytyi seistä koko matka Osakaan.